1
00:03:51,610 --> 00:03:55,650
Дами и господа,

2
00:03:56,070 --> 00:04:01,360
ова е денот кој сите го чекавме.

3
00:04:02,150 --> 00:04:05,940
време е

4
00:04:06,030 --> 00:04:11,400
за финалната вечер на шампионатот!

5
00:04:13,570 --> 00:04:17,400
Ви ги претставуваме нашите први претенденти

6
00:04:17,690 --> 00:04:21,900
од ноќта од Соединетите Американски Држави

7
00:04:22,190 --> 00:04:27,900
Џејмс Хауардс.

8
00:04:30,530 --> 00:04:33,320
И сега

9
00:04:33,400 --> 00:04:38,740
Неговиот противник од Индија

10
00:04:40,530 --> 00:04:44,570
Сиромашниот кварт на улиците на Мумбаи,

11
00:04:46,820 --> 00:04:48,740
чаивалата

12
00:04:50,190 --> 00:04:55,110
Лигер!

13
00:05:31,570 --> 00:05:33,690
Да се направи животот на човекот пекол,

14
00:05:33,940 --> 00:05:37,570
Бог со љубов ги направи овие кукли наречени жени.

15
00:05:38,490 --> 00:05:40,240
И ова е една таква кукла.

16
00:05:42,110 --> 00:05:43,740
Ја мразам.

17
00:05:44,610 --> 00:05:46,530
Но, јас сè уште трчам по неа.

18
00:05:48,150 --> 00:05:50,240
Треба да ви кажам на сите што навистина се случи.

19
00:05:52,110 --> 00:05:53,610
Но, не знам како да раскажам приказна.

20
00:05:53,940 --> 00:05:55,320
Дури и тогаш, ќе се обидам да го раскажам.

21
00:06:23,940 --> 00:06:25,440
Премести го!

22
00:06:27,820 --> 00:06:29,110
Што е ова?

23
00:06:29,240 --> 00:06:31,490
Тоа е штанд за чај.
-Дали ја добивте дозволата

24
00:06:32,030 --> 00:06:34,400
Оваа област е моја.

25
00:06:34,570 --> 00:06:35,990
Значи, плати ми неделна кирија.

26
00:06:37,280 --> 00:06:38,650
Неделна кирија.

27
00:06:44,740 --> 00:06:46,440
нема да го кажам.
-Што кажа?

28
00:06:46,940 --> 00:06:47,860
Ќе се чувствувате лошо поради тоа.

29
00:06:47,990 --> 00:06:48,940
Кажи ми!

30
00:06:49,030 --> 00:06:49,940
Еј!

31
00:06:50,860 --> 00:06:52,860
Зошто создавате бура овде?

32
00:06:53,490 --> 00:06:55,610
Мислиш дека ова место му припаѓа на твојот татко?

33
00:06:55,780 --> 00:06:57,690
Дали мајка ти ти го оставила во аманет или
го пренел дедо ти?

34
00:06:58,360 --> 00:07:00,150
Што мислите за нас?!

35
00:07:00,900 --> 00:07:03,740
Ние сме директно од срцето на Каримнагар.

36
00:07:04,440 --> 00:07:07,940
Ќе ви ставиме чили во прав во очите и
електричен удар на вашето дно.

37
00:07:08,030 --> 00:07:10,150
О Боже!

38
00:07:14,990 --> 00:07:17,110
Престанете да го острете.

39
00:07:19,400 --> 00:07:21,030
Знаеш ли кој сум јас?

40
00:07:25,360 --> 00:07:27,320
Јас се викам Малеш.

41
00:07:29,190 --> 00:07:32,280
Мислам дека тој не е некој што ќе слуша.

42
00:07:32,940 --> 00:07:34,190
Извадете го оружјето!

43
00:07:50,990 --> 00:07:53,070
Брат! Брат!
Види, брат!

44
00:07:54,030 --> 00:07:54,990
Те молам спаси ме брат.

45
00:07:55,400 --> 00:07:57,400
Ве молам,
-Дали си луд?

46
00:07:57,570 --> 00:07:59,240
Ова се машките на тато.

47
00:07:59,530 --> 00:08:00,900
Ќе те убијат.

48
00:08:01,150 --> 00:08:03,110
не го познавам.

49
00:08:03,320 --> 00:08:04,820
Сакаш да го победиш?

50
00:08:05,030 --> 00:08:06,030
Победи го

51
00:09:13,820 --> 00:09:14,900
Почитувани!

52
00:10:21,900 --> 00:10:22,860
Фати го.

53
00:10:50,610 --> 00:10:52,900
Брат! Брат! Брат!
Чекај.

54
00:10:53,240 --> 00:10:54,990
Ајде, само почекај.

55
00:10:55,360 --> 00:10:57,360
Уште кога бев мал,
Секогаш му се молев на Бога.

56
00:10:57,570 --> 00:10:59,030
Знам како изгледа Бог.

57
00:10:59,190 --> 00:11:01,360
Но, денес можам да го видам присуството на Бог во тебе.

58
00:11:01,440 --> 00:11:02,490
Ти си мојот Бог.

59
00:11:02,570 --> 00:11:04,240
Како се викаш брат?

60
00:11:05,780 --> 00:11:07,650
Зошто ми се смееш наместо
ми го кажуваш твоето име?

61
00:11:09,400 --> 00:11:11,740
Брат, ми го спаси животот.

62
00:11:11,820 --> 00:11:14,280
Нема да се преселам одовде без
откривање на вашето име.

63
00:11:14,440 --> 00:11:15,860
Како се викаш брат?

64
00:11:23,860 --> 00:11:24,780
Ли,

65
00:11:26,530 --> 00:11:27,440
Ли,

66
00:11:28,900 --> 00:11:29,820
Ли..

67
00:11:30,440 --> 00:11:31,360
Ли..

68
00:11:32,740 --> 00:11:35,440
Што?
-Пелтетете?

69
00:11:36,440 --> 00:11:39,820
Како изгледаш толку добро
но звучи толку ужасно?!

70
00:11:40,900 --> 00:11:43,860
Дали сте пелтечеле од вашиот
детство или е неодамнешен развој?

71
00:11:45,150 --> 00:11:49,360
Брат, ако им кажам на луѓето дека сум спасен од
некој што ова лошо пелтечи, ќе ми се смеат.

72
00:11:51,400 --> 00:11:52,360
Наместо да го влечете

73
00:11:52,570 --> 00:11:54,070
Зошто не го кажуваш само твоето име
надвор одеднаш?

74
00:11:54,150 --> 00:11:56,280
Брат ќе ни каже како се вика.
Продолжете и аплаудирајте му.

75
00:11:59,990 --> 00:12:01,360
К, К,

76
00:12:02,900 --> 00:12:04,360
Ќе те убијам, кретен!

77
00:12:06,240 --> 00:12:12,190
Немој, немој,
,покажи ми се некогаш!

78
00:12:17,820 --> 00:12:19,780
[Пелтечи]

79
00:12:20,610 --> 00:12:22,860
Не разбирате што сака да каже?

80
00:12:23,030 --> 00:12:26,990
Тој ти вели: тргни, бегај одовде!
-Брат!брат!

81
00:12:27,190 --> 00:12:29,490
Немој да му се покажуваш.
Не го вознемирувајте.

82
00:12:29,570 --> 00:12:35,400
И јас сум од Каримнагар.
Моите родители и свекорот се од Каримнагар.

83
00:12:35,490 --> 00:12:38,570
Зарем не знаете колку сме опасни?
Бегај одовде.

84
00:12:41,400 --> 00:12:44,780
Брат и јас сум од Каримнагар.

85
00:12:46,280 --> 00:12:47,740
Сите сме исти.

86
00:12:48,570 --> 00:12:50,110
Треба добро да се сложуваме еден со друг.

87
00:12:51,190 --> 00:12:52,110
Зарем не мислиш така?

88
00:12:53,530 --> 00:12:57,190
Зошто дојдовте од Каримнагар во Мумбаи?

89
00:13:27,150 --> 00:13:28,190
Кого барате?

90
00:13:28,280 --> 00:13:29,280
Мамо, мамо, (пелтечи)

91
00:13:30,360 --> 00:13:31,530
Сакам да го запознаам мајсторот.

92
00:13:31,610 --> 00:13:34,190
Што, што, зошто?

93
00:13:36,740 --> 00:13:38,610
Што кажа?
Што, по ѓаволите, рече?

94
00:13:39,030 --> 00:13:40,190
Кажи ми што рече?

95
00:13:40,400 --> 00:13:41,320
Ти кажа нешто.

96
00:13:41,400 --> 00:13:43,110
Ch, Ch,

97
00:13:43,650 --> 00:13:44,900
Треба да го запознаам Кристофер Мастер.

98
00:13:45,030 --> 00:13:46,360
Не, го променивте.
не ти верувам.

99
00:13:46,490 --> 00:13:48,240
Кажи го гласно.
-Ганпат.

100
00:13:48,530 --> 00:13:49,440
Мајстор.

101
00:13:50,320 --> 00:13:51,570
Ќе се занимавам со тебе подоцна.

102
00:13:54,650 --> 00:13:57,030
Господине, јас се викам Баламани.

103
00:13:57,240 --> 00:13:58,990
Дојдовме од Каримнагар.

104
00:13:59,690 --> 00:14:00,820
Ова е мојот син.

105
00:14:02,110 --> 00:14:04,780
Сакам да го гледам како национален шампион во ММА.

106
00:14:05,150 --> 00:14:07,530
Слушнав дека луѓето велат дека ти си
соодветна личност да го научи.

107
00:14:07,570 --> 00:14:09,820
Затоа оставивме се
позади и дојде овде.

108
00:14:11,610 --> 00:14:13,110
Дали знаете што значи ММА?

109
00:14:13,490 --> 00:14:16,400
Да, мешани боречки вештини.

110
00:14:18,190 --> 00:14:19,150
Како се викаш?

111
00:14:19,490 --> 00:14:21,440
Ли, Ли,

112
00:14:22,490 --> 00:14:23,530
Ли, Лигер.

113
00:14:24,570 --> 00:14:25,490
Тигар?

114
00:14:25,820 --> 00:14:27,070
Не, тоа не е Тигар.

115
00:14:27,610 --> 00:14:28,860
Тоа е Лигер.

116
00:14:31,320 --> 00:14:33,570
Роден е од Лав и Тигрица.

117
00:14:34,280 --> 00:14:36,030
Затоа го нарековме Лигер.

118
00:14:37,320 --> 00:14:39,070
Мојот син е вкрстен, господине.

119
00:14:39,940 --> 00:14:40,990
Дали знаете боречки вештини?

120
00:14:41,070 --> 00:14:42,240
Светло, малку,

121
00:14:42,940 --> 00:14:43,860
Малку.

122
00:14:44,070 --> 00:14:44,990
Што научивте?

123
00:14:45,530 --> 00:14:47,650
Je, Je, Je,

124
00:14:48,360 --> 00:14:49,320
Џит Кун До

125
00:14:49,690 --> 00:14:50,740
Истиот стил како вашиот.

126
00:14:54,150 --> 00:14:55,690
Добро, има брошури надвор.

127
00:14:56,280 --> 00:14:59,190
Во нив има детали за таксите.
Платете ги таксите и ќе почнам да го учам.

128
00:14:59,940 --> 00:15:01,610
Немаме пари, господине.

129
00:15:02,110 --> 00:15:03,360
Треба да го научиш бесплатно.

130
00:15:04,360 --> 00:15:05,400
Да го научиш бесплатно?

131
00:15:08,990 --> 00:15:09,940
Слушајте, госпоѓо.

132
00:15:11,320 --> 00:15:13,190
Јас не правам чин на социјална услуга.

133
00:15:14,190 --> 00:15:15,530
Апсолутно нема шанси да го научиме бесплатно.

134
00:15:16,240 --> 00:15:18,610
Жал ми е.
Ве молиме пробајте ја вашата среќа на друго место.

135
00:15:20,690 --> 00:15:26,610
Се сеќавате ли на националното првенство во ММА во 2004 година, господине?

136
00:15:34,570 --> 00:15:37,860
Тоа беше првиот натпревар што го имавте
некогаш изгубен во животот.

137
00:15:40,030 --> 00:15:44,070
Балрам те победи во полуфиналето
и отиде во финалето.

138
00:15:45,860 --> 00:15:47,530
Но, тој почина во нокаут.

139
00:15:50,570 --> 00:15:52,650
Тој лав Балрам,

140
00:15:54,190 --> 00:15:55,240
беше мојот сопруг.

141
00:15:57,740 --> 00:15:59,650
Пред да оди во финалето,

142
00:16:01,490 --> 00:16:03,360
ми кажа нешто.

143
00:16:06,400 --> 00:16:08,610
И сега син ми го кажува истото.

144
00:16:12,400 --> 00:16:13,990
Не можев да го гледам мојот сопруг како шампион.

145
00:16:16,320 --> 00:16:19,030
Во најмала рака да го гледам мојот син како шампион.

146
00:16:24,280 --> 00:16:25,740
Ова го кажувам уште еднаш, господине.

147
00:16:26,940 --> 00:16:28,320
Немаме пари да ви платиме.

148
00:16:29,030 --> 00:16:30,360
Тој ќе остане токму тука.

149
00:16:31,990 --> 00:16:33,900
Тој ќе направи сè и се што е тоа
бараш од него.

150
00:16:36,650 --> 00:16:37,820
Вие сте нашата единствена надеж.

151
00:16:54,820 --> 00:16:55,740
Лигер.

152
00:16:59,690 --> 00:17:00,740
Како се гледате себеси?

153
00:17:00,820 --> 00:17:01,740
ч,

154
00:17:03,190 --> 00:17:04,110
што?

155
00:17:05,990 --> 00:17:07,990
Кога ќе се погледнете во огледало,

156
00:17:08,740 --> 00:17:09,940
кој го гледаш?

157
00:17:10,030 --> 00:17:11,110
Борец.

158
00:17:13,440 --> 00:17:17,530
Тоа е единственото нешто што можам да го кажам
без пелтечење.

159
00:17:20,650 --> 00:17:21,780
Јас сум роден како борец.

160
00:17:24,110 --> 00:17:25,530
а јас пораснав со друг борец.

161
00:17:28,320 --> 00:17:29,610
Ќе го напуштам овој свет како борец.

162
00:17:30,190 --> 00:17:31,110
Бидејќи јас,

163
00:17:31,780 --> 00:17:32,900
јас сум борец.

164
00:17:35,780 --> 00:17:37,150
Мое, мое,

165
00:17:37,440 --> 00:17:39,110
Јас се викам Лигер.

166
00:17:41,240 --> 00:17:43,030
Ми се допаѓа вашата самодоверба.

167
00:17:44,490 --> 00:17:47,190
Но, има ароганција што се крие одоздола
таа доверба.

168
00:17:47,440 --> 00:17:48,530
Скроти го.

169
00:17:50,030 --> 00:17:51,150
Запомнете една работа.

170
00:17:53,190 --> 00:17:55,110
Мајка и татко можат само да ве именуваат.

171
00:17:55,940 --> 00:17:58,030
Но, зависи од синот да го исполни своето име.

172
00:18:00,070 --> 00:18:02,360
Од утре па натаму,
научете ја работата овде.

173
00:18:04,280 --> 00:18:06,990
Ќе размислам и ќе одлучам
кога да започнете со тренингот.

174
00:18:08,440 --> 00:18:09,360
Уште една работа,

175
00:18:10,150 --> 00:18:11,320
Имам правило.

176
00:18:12,650 --> 00:18:13,610
Фокусирајте се.

177
00:18:15,030 --> 00:18:16,570
Фокусирајте се на боречките вештини.

178
00:18:18,570 --> 00:18:19,990
Држете се настрана од девојките.

179
00:18:20,740 --> 00:18:21,990
Не познавам ниту една девојка.

180
00:18:23,070 --> 00:18:24,320
јас,

181
00:18:25,990 --> 00:18:27,070
не сакам девојка.

182
00:18:39,400 --> 00:18:41,650
Станав девојката што ти го украде срцето.

183
00:18:41,740 --> 00:18:44,740
Можам да донесам морници само со мала насмевка.

184
00:18:44,780 --> 00:18:47,780
Јас сум малку добар и малку луд.

185
00:18:47,860 --> 00:18:50,860
Зарем тигарот нема да биде заведен од мојот изглед?

186
00:18:51,940 --> 00:18:57,110
Јас сум девојката што ти го украде срцето. Јас сум тој.

187
00:18:57,190 --> 00:19:00,280
Се обликував според вашите вкусови.
Ми се допаѓа како мене.

188
00:19:00,360 --> 00:19:03,610
Тој што се обидува да се зафркава со мене оди
да биде убиен.

189
00:19:16,780 --> 00:19:19,490
Јас не сум некоја обична девојка со која можеш да се плеткаш.

190
00:19:19,740 --> 00:19:22,440
Светот ќе дознае сè за тоа многу наскоро.

191
00:19:22,530 --> 00:19:25,570
Запишете го и чувајте ме слика кај вас.

192
00:19:25,650 --> 00:19:28,820
Моето име ќе ѕвони на секоја улица.

193
00:19:28,900 --> 00:19:31,190
Станав девојката што ти го украде срцето.

194
00:19:31,280 --> 00:19:34,110
Можам да донесам морници само со мала насмевка.

195
00:19:34,190 --> 00:19:37,240
Јас сум малку добар и малку луд.

196
00:19:37,320 --> 00:19:41,110
Зарем тигарот нема да биде заведен од мојот изглед?

197
00:20:06,240 --> 00:20:09,190
Околностите не се исти за никого

198
00:20:09,280 --> 00:20:12,150
Еден ден е твој; следниот ден е мој,

199
00:20:12,240 --> 00:20:15,320
Господ знае кој ќе лови

200
00:20:15,440 --> 00:20:18,690
и кој ќе умре.

201
00:20:49,030 --> 00:20:52,110
Ли, Ли, Лигер.

202
00:20:53,690 --> 00:20:54,990
Кој е тоа на твојата маица?

203
00:21:01,900 --> 00:21:03,650
Ма, ма, ма,

204
00:21:04,440 --> 00:21:05,780
Марк Андерсон.

205
00:21:05,900 --> 00:21:07,070
Марк Андерсон?

206
00:21:07,990 --> 00:21:08,900
Легенда.

207
00:21:09,030 --> 00:21:11,440
Зошто се замараш со тие легенди?

208
00:21:11,530 --> 00:21:12,570
Зошто?

209
00:21:12,940 --> 00:21:14,900
Вие сте само канцелариско тело.

210
00:21:15,820 --> 00:21:18,240
Ништо освен ѓубре.

211
00:21:19,900 --> 00:21:21,490
Сакате да научите боречки вештини?

212
00:21:21,860 --> 00:21:23,400
Прво, научете како правилно да чистите.

213
00:21:24,320 --> 00:21:25,820
Вие не избришавте овде.

214
00:21:26,690 --> 00:21:27,820
Токму тука.

215
00:21:31,650 --> 00:21:32,570
Избришете го.

216
00:21:35,490 --> 00:21:36,940
Не со тоа.

217
00:21:37,530 --> 00:21:40,030
Соблечи ја таа маичка и избриши ја.

218
00:21:41,240 --> 00:21:42,190
не разбравте?

219
00:21:42,780 --> 00:21:45,150
Овој, овој овде, Марк.

220
00:21:54,280 --> 00:21:55,190
Што кажа?

221
00:21:55,240 --> 00:21:56,150
Што кажа?

222
00:21:56,240 --> 00:21:57,860
Добивме што рече.

223
00:21:57,940 --> 00:21:59,280
Всушност, доста добро го разбравме.

224
00:22:00,940 --> 00:22:02,030
Разбравте?

225
00:22:05,440 --> 00:22:06,990
Таму тој повторно оди, проколнувајќи не.

226
00:22:07,070 --> 00:22:09,490
Ти си само канцелариско момче.
Како се осмелуваш да нè осудуваш?

227
00:22:12,530 --> 00:22:15,150
Дали се лутите затоа што
Те нареков пелтечи?

228
00:22:15,650 --> 00:22:16,990
Некој што пелтечи е
наречен пелтечење.

229
00:22:17,490 --> 00:22:20,150
Некој што не гледа се нарекува слеп.

230
00:22:20,490 --> 00:22:23,860
Но, оние кои провоцираат луѓе

231
00:22:24,280 --> 00:22:26,440
тоа не е во ред, брат.

232
00:22:26,570 --> 00:22:27,490
Ќе продолжиме да провоцираме.

233
00:22:28,320 --> 00:22:29,280
Што ќе правиш?

234
00:22:30,360 --> 00:22:31,360
Што ќе правиш?

235
00:23:02,570 --> 00:23:05,650
Ако ми подариш нешто, ќе ти подарам
и нешто за возврат.

236
00:23:06,400 --> 00:23:07,650
Ако си,

237
00:23:08,400 --> 00:23:11,740
Ако ми дадеш бакнеж,
ќе те измазнувам.

238
00:23:14,320 --> 00:23:15,240
Стани.

239
00:23:15,280 --> 00:23:17,860
Што ќе ми дадеш?
На што одиш?

240
00:23:19,360 --> 00:23:20,440
Што се случува овде?

241
00:23:20,530 --> 00:23:21,860
Тој користи вулгарности против нас, господине.

242
00:23:24,780 --> 00:23:25,690
Дали го опцувте?

243
00:23:27,780 --> 00:23:28,690
Што кажа?

244
00:23:28,860 --> 00:23:29,820
јас,

245
00:23:31,190 --> 00:23:33,360
Ја користев неговата мајка,
сестра и жена да го пцујат.

246
00:23:33,490 --> 00:23:35,190
Дали видовте што направи точно во
пред твоите очи, господине?

247
00:23:35,860 --> 00:23:36,780
Надвор!

248
00:23:37,860 --> 00:23:39,740
Ајде да се справиме со тоа подоцна.
Ајде да одиме.

249
00:23:45,360 --> 00:23:46,990
Знам зошто ги опцувте.

250
00:23:50,690 --> 00:23:52,280
Те навредуваа.

251
00:23:54,030 --> 00:23:56,150
Нема ништо големо во реакцијата
на нив со тоа што ги оцрнуваат.

252
00:23:57,240 --> 00:23:58,940
Она што е одлично е да го контролирате вашиот гнев.

253
00:23:59,070 --> 00:24:01,490
Шо, што да правам ако ме провоцираат?!

254
00:24:01,570 --> 00:24:02,860
Чувајте ја вашата контрола.

255
00:24:05,940 --> 00:24:07,690
Целиот свет е ист.

256
00:24:09,240 --> 00:24:10,860
Отпрвин ќе ве игнорираат.

257
00:24:12,900 --> 00:24:14,650
После тоа ќе те навредуваат.

258
00:24:17,320 --> 00:24:19,150
Следно, тие ќе се борат со вас.

259
00:24:19,780 --> 00:24:21,440
И тогаш победувате.

260
00:24:24,190 --> 00:24:25,740
Ако не можете да го поднесете ова,

261
00:24:27,240 --> 00:24:28,440
врати се во Каримнагар.

262
00:24:30,150 --> 00:24:31,650
Сега исчистете го f*** подот!

263
00:24:55,030 --> 00:24:56,400
Ајде да го завршиме ова.

264
00:24:56,490 --> 00:24:57,530
Брат.

265
00:24:58,190 --> 00:24:59,360
Измамник!

266
00:25:01,940 --> 00:25:03,240
Ни го дава прстот.

267
00:25:03,570 --> 00:25:04,490
СЗО?

268
00:25:04,650 --> 00:25:06,110
Кој по ѓаволите го прави тоа?
Ене го.

269
00:25:06,190 --> 00:25:07,440
Тој таму.
-Што?

270
00:25:08,820 --> 00:25:10,240
Оди и тепај ги сите.

271
00:25:18,530 --> 00:25:19,440
Не!

272
00:25:21,820 --> 00:25:22,740
Тргнете се настрана.

273
00:25:23,610 --> 00:25:24,530
Движете се,

274
00:25:27,150 --> 00:25:28,190
Не, застани!

275
00:25:33,320 --> 00:25:34,240
Назад!

276
00:25:34,570 --> 00:25:37,150
Мајсторе, дали се исплашивте?

277
00:25:38,320 --> 00:25:42,570
Не знам зошто, но кога ќе те видам,

278
00:25:43,360 --> 00:25:44,690
Ми доаѓа да те тепам.

279
00:25:44,860 --> 00:25:46,320
Тренирате во Dojo Run.

280
00:25:47,860 --> 00:25:49,740
Дали ова го учите вашите ученици?

281
00:25:49,860 --> 00:25:52,570
Да, токму на ова ги учам моите студенти.
Што ќе правиш?

282
00:25:55,110 --> 00:25:57,030
Има одредена етика во боречките вештини.

283
00:25:58,150 --> 00:25:59,070
А вие не поседувате ниту еден од нив.

284
00:26:00,400 --> 00:26:02,150
Вие сте дамка на честа на боречките вештини.

285
00:26:02,240 --> 00:26:04,110
Што по ѓаволите велиш старче?!

286
00:26:10,780 --> 00:26:11,820
Мојот мајстор.

287
00:26:12,360 --> 00:26:14,990
Д, не допирајте.

288
00:26:15,240 --> 00:26:17,240
Како се осмелуваш да ме фаќаш за јака?

289
00:26:17,440 --> 00:26:18,740
Знаеш ли кој сум јас?

290
00:26:19,030 --> 00:26:22,320
Санџу, моето име е Санџу.
Пушти се!

291
00:26:41,780 --> 00:26:42,940
Нема да ве оставиме така лесно.

292
00:26:43,320 --> 00:26:44,690
Ќе ве убијам сите.

293
00:26:44,780 --> 00:26:47,440
Еј, мајстор.

294
00:27:01,780 --> 00:27:02,690
Дојди!

295
00:27:11,490 --> 00:27:12,490
Светла од цевки!

296
00:27:12,610 --> 00:27:15,110
Обидете се и размислете за начини за зголемување
следново на социјалните мрежи.

297
00:27:15,360 --> 00:27:18,440
Дури и да објавам глупаво видео,
мора да има милион лајкови.

298
00:27:18,530 --> 00:27:20,360
Милион?
Слушај, знаеш,

299
00:27:20,440 --> 00:27:23,490
Ми треба солидна база на навивачи.
Само разговарајте со сите влијателни.

300
00:27:23,610 --> 00:27:24,820
Дојдете со идеја.

301
00:27:24,900 --> 00:27:27,570
Некои хаштагови, натписи или биографија.

302
00:27:27,650 --> 00:27:29,530
Сите млади момчиња мора да полудат по мене.

303
00:27:29,610 --> 00:27:30,530
Слушај.

304
00:27:31,400 --> 00:27:35,280
Ако објавите некоја непријатна содржина,
Момците сигурно ќе полудат.

305
00:27:35,610 --> 00:27:36,940
Зарем моето лице нема да биде извлекувач на толпата?

306
00:27:37,240 --> 00:27:40,990
Момчињата ги проверуваат жените од дното нагоре.

307
00:27:44,030 --> 00:27:47,690
Лицето не е првото нешто што ги привлекува.
Ако го објавите точното видео,

308
00:27:48,280 --> 00:27:50,110
Точно!

309
00:27:51,860 --> 00:27:52,900
Што сакаш?

310
00:27:53,440 --> 00:27:54,740
Еспресо.

311
00:27:55,360 --> 00:27:56,320
Еден истрел или двоен.

312
00:27:56,400 --> 00:27:59,030
Дали, направи, направи,

313
00:28:00,150 --> 00:28:01,280
Во ред, во ред. Го добив.

314
00:28:01,320 --> 00:28:02,780
Брат, двајца двојни.

315
00:28:02,940 --> 00:28:03,860
Што друго?

316
00:28:06,610 --> 00:28:08,280
Го видов некаде.

317
00:28:08,360 --> 00:28:09,320
СЗО?

318
00:28:09,650 --> 00:28:10,570
Тој таму.

319
00:28:11,610 --> 00:28:13,070
Не знаеме кој е тој.

320
00:28:13,690 --> 00:28:15,570
Не, не.

321
00:28:15,900 --> 00:28:18,400
Го видов некаде.
-Не.

322
00:28:21,320 --> 00:28:22,240
Држи ми лате.

323
00:28:26,690 --> 00:28:28,240
Здраво?

324
00:28:28,780 --> 00:28:29,690
Извинете?

325
00:28:30,240 --> 00:28:31,150
Здраво?

326
00:28:31,440 --> 00:28:32,360
Г-дин?

327
00:28:33,940 --> 00:28:37,570
Зарем не сте вие тој што секогаш коментира
негативно на се што објавувам?

328
00:28:38,940 --> 00:28:40,740
не лажете.

329
00:28:40,940 --> 00:28:42,030
Ја видов вашата ДП.

330
00:28:42,070 --> 00:28:44,150
Издржи.
Истата брада и коса.

331
00:28:44,240 --> 00:28:45,150
Јас знам се.

332
00:28:45,320 --> 00:28:47,110
јас, јас,
- Не кажувај ни збор!

333
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Што беше тоа што го кажа?

334
00:28:48,530 --> 00:28:49,610
Што беше тоа?

335
00:28:49,690 --> 00:28:50,940
Рековте дека не сум во форма.

336
00:28:51,030 --> 00:28:52,320
Што се случува?
-И воопшто не изгледам добро.

337
00:28:52,360 --> 00:28:54,820
Ти личам на бивол?!
Дали го знаете ова?

338
00:28:55,190 --> 00:28:58,240
Секој сантиметар од моето тело е во совршен сооднос.

339
00:28:58,530 --> 00:28:59,650
Земете лента и измерете ја.

340
00:28:59,820 --> 00:29:00,740
Погледнете.

341
00:29:02,740 --> 00:29:04,190
Зошто таа прави вака?

342
00:29:05,940 --> 00:29:07,610
Еј, што гледаш?

343
00:29:07,940 --> 00:29:09,400
Еј! не кажувај ништо.

344
00:29:09,490 --> 00:29:10,570
Ќе ти ги извадам очите.

345
00:29:10,900 --> 00:29:12,940
Тања, тој вели дека грешите.

346
00:29:13,030 --> 00:29:15,530
Тања, пушти го.
-Ајде да одиме.

347
00:29:16,030 --> 00:29:17,940
Ј К Д.

348
00:29:19,110 --> 00:29:20,070
Нели ти кажав?

349
00:29:20,190 --> 00:29:21,570
Тој е мојот непријател.

350
00:29:21,780 --> 00:29:24,030
Намерно коментира негативно
на сите мои објави.

351
00:29:24,240 --> 00:29:26,190
Идиот!
JKD?

352
00:29:27,190 --> 00:29:28,110
Санџу.

353
00:29:28,570 --> 00:29:29,900
Санџу е мојот брат.

354
00:29:30,070 --> 00:29:31,820
Ако му кажам за тебе,

355
00:29:32,030 --> 00:29:34,280
тој ве претвора во пулпа.

356
00:29:35,820 --> 00:29:38,320
Санџу.
Моето име е Санџу.

357
00:30:08,360 --> 00:30:09,280
Каде е тој?

358
00:30:15,360 --> 00:30:17,400
Тоа е момчето.
-Погледни таму.

359
00:30:17,900 --> 00:30:18,860
Тоа е тој.

360
00:30:21,900 --> 00:30:22,820
Дојди овде.

361
00:30:25,490 --> 00:30:26,400
Дојдете.

362
00:30:27,860 --> 00:30:29,940
Ќе те убијам ако не дојдеш.

363
00:30:30,820 --> 00:30:31,740
Дојдете.

364
00:30:34,530 --> 00:30:35,610
Лигер.

365
00:30:36,320 --> 00:30:38,360
Лигер?
-Што значи тоа?

366
00:30:52,570 --> 00:30:53,780
Кој ќе го удри?

367
00:30:57,610 --> 00:30:58,610
Зошто толку многу од вас би сакале да одат одеднаш?

368
00:30:58,690 --> 00:31:00,690
Тој е човек со психички проблеми!

369
00:31:00,780 --> 00:31:02,190
Погледнете. Тој е некој што избира
борба со сите.

370
00:31:02,320 --> 00:31:03,440
Точно!
-Претепај го тој човек!

371
00:31:03,530 --> 00:31:05,400
Господине, само една шанса.

372
00:31:05,490 --> 00:31:06,820
Господине, дајте ми шанса.

373
00:31:06,900 --> 00:31:08,320
Шанкар.
-Да, мајсторе.

374
00:31:11,820 --> 00:31:12,740
Удри го.

375
00:31:13,780 --> 00:31:17,190
Лигер, блокирај го и турни назад.

376
00:31:18,900 --> 00:31:19,900
Но, не го удирајте.

377
00:31:21,240 --> 00:31:22,150
Започнете.

378
00:31:22,240 --> 00:31:24,150
Еј, ајде да одиме и да погледнеме.
-Ајде да одиме.

379
00:31:24,280 --> 00:31:25,240
Ајде да одиме.

380
00:31:52,530 --> 00:31:54,320
Ова личи на кунг фу филм.

381
00:31:54,400 --> 00:31:55,530
Дали е Кинез?

382
00:31:56,780 --> 00:31:58,570
Мајсторе, дај ми една шанса.

383
00:31:59,900 --> 00:32:01,440
Една шанса.
Само една шанса.

384
00:32:17,740 --> 00:32:19,030
Што се случува овде?

385
00:32:23,400 --> 00:32:26,070
Без разлика колку пози правите,
ќе бидете претепани до пулпа.

386
00:33:06,490 --> 00:33:07,400
Ганпат.

387
00:33:08,070 --> 00:33:08,990
Мајстор.

388
00:33:10,150 --> 00:33:11,400
Јас?

389
00:33:13,490 --> 00:33:14,400
Оди!

390
00:33:48,360 --> 00:33:49,280
Чекај.

391
00:33:50,240 --> 00:33:51,150
Лигер.

392
00:33:53,440 --> 00:33:54,780
Сега можете да возвратите.

393
00:33:56,320 --> 00:33:57,240
Борете се.

394
00:34:02,940 --> 00:34:04,110
Како се осмелуваш да ме удриш?

395
00:34:04,940 --> 00:34:08,280
Ако не го удриш,
нашата репутација ќе биде во распад.

396
00:34:08,360 --> 00:34:10,690
Те молам, само тепај го.
Претепајте го.

397
00:34:12,150 --> 00:34:13,860
Сега, тој навистина ќе биде претепан.

398
00:34:21,650 --> 00:34:25,190
Леле! ОМГ

399
00:34:42,490 --> 00:34:46,610
Колку е прекрасно!
-Тој работи прекрасна работа.

400
00:34:53,440 --> 00:34:54,690
Тој е херој.

401
00:34:56,610 --> 00:34:58,530
Толку цврст човек!

402
00:34:59,490 --> 00:35:00,900
Ајде, скрши му ги рацете и нозете!

403
00:35:01,610 --> 00:35:04,990
Тој е навистина добар поврат на инвестицијата.
Каква неверојатна изведба.

404
00:35:19,820 --> 00:35:21,780
Тој е хит.
Супер хит!

405
00:35:37,190 --> 00:35:40,110
Господине, кажи ми.
-Го видов твојот син како се кара.

406
00:35:41,320 --> 00:35:43,030
Тој има многу потенцијал.

407
00:35:43,490 --> 00:35:44,400
Тој е силен.

408
00:35:45,240 --> 00:35:46,610
И тој е храбар млад човек.

409
00:35:49,240 --> 00:35:51,860
Гледајќи го како се бори, јас сум
потсети на неговиот татко Балрам.

410
00:35:55,110 --> 00:35:56,070
Како и да е,

411
00:35:56,990 --> 00:35:59,110
од утре па натаму,
Ќе го започнам неговиот ММА тренинг.

412
00:35:59,240 --> 00:36:00,990
Засекогаш ќе ви бидам благодарен, господине.

413
00:36:02,900 --> 00:36:04,360
Кажете му да се фокусира.

414
00:36:04,440 --> 00:36:05,360
Во ред!

415
00:36:05,440 --> 00:36:07,030
Да, мајсторе.
-Сигурно.

416
00:36:07,940 --> 00:36:08,990
Сине, син,

417
00:36:10,650 --> 00:36:12,280
Мајсторот штотуку ми се јави.

418
00:36:12,570 --> 00:36:14,490
Ми кажа дека од утре па натаму,
тој ќе те научи ММА.

419
00:36:15,150 --> 00:36:17,990
Што направивте?
Зошто ти пее толку високи пофалби?

420
00:36:18,650 --> 00:36:21,440
јас, јас,
- Сигурно сте направиле нешто вредно за одбележување.

421
00:36:22,690 --> 00:36:25,990
Но синко, од утре па натаму,
твојот живот ќе се промени.

422
00:36:26,780 --> 00:36:28,610
Само фокусирајте се добро.

423
00:36:30,240 --> 00:36:32,820
Јас се фокусирам, нели?
-Да, да. Задржи го.

424
00:36:34,190 --> 00:36:36,530
Но, бидете сигурни дека ниту еден ѓавол не ви се доближува.

425
00:36:39,690 --> 00:36:41,650
Што, што сакаш да кажеш?
- Чекај, ќе ти кажам.

426
00:36:42,900 --> 00:36:46,740
Сине, ѓаволите личат
Па, тие не изгледаат како ѓаволи.

427
00:36:47,690 --> 00:36:51,860
Тие изгледаат како ангели што дошле
долу од небото, само за тебе.

428
00:36:52,780 --> 00:36:53,860
Штом ја погледнете

429
00:36:54,110 --> 00:36:58,150
можеби чувствувате дека таа е помлада
сестра на ангелите кои танцуваат на небото.

430
00:36:59,400 --> 00:37:02,860
Гледајќи ги нивните актерски вештини, би
сакаат да им доделат Оскар

431
00:37:02,940 --> 00:37:06,030
и вашите имоти ќе им се оддалечат.

432
00:37:06,900 --> 00:37:07,860
Може ли да дојдам?

433
00:37:10,650 --> 00:37:11,900
Ве молам?

434
00:37:21,440 --> 00:37:25,690
Тие носат толку кратка облека, носат кармин,

435
00:37:25,820 --> 00:37:29,570
оставете ја нивната коса пуштена и заводливо шетајте.

436
00:37:29,740 --> 00:37:31,030
Тоа се „ѓаволите“.

437
00:37:32,820 --> 00:37:35,360
Во мојата младост, „ѓаволите“ беа навистина многу подобри.

438
00:37:35,940 --> 00:37:39,490
Денешните „ѓаволи“ влегуваат директно во вашата куќа.

439
00:37:40,030 --> 00:37:44,570
Откако ќе влезат во куќата,
куќата ќе биде уништена.

440
00:37:49,110 --> 00:37:51,400
Облекуваат невини лица,

441
00:37:55,240 --> 00:37:56,610
Гледајте со ококорени очи и со стравопочит,

442
00:37:58,820 --> 00:38:00,530
и непречено ве заробуваат.

443
00:38:01,150 --> 00:38:02,070
Дојдете.

444
00:38:03,610 --> 00:38:04,820
Тие се многу опасни.

445
00:38:05,610 --> 00:38:07,740
Мора да бидете многу внимателни со нив.

446
00:38:08,570 --> 00:38:11,860
Сине, ако не си на стража,

447
00:38:12,280 --> 00:38:16,030
ќе ти намигнуваат
и те води во улички.

448
00:38:17,110 --> 00:38:19,530
Можат да изгорат куќа без оган.

449
00:38:22,190 --> 00:38:25,690
Тие гледаат длабоко во твоите очи.
И намерно им треперат усните.

450
00:38:28,900 --> 00:38:29,990
Тоа завршува со заведување луѓе.

451
00:38:30,440 --> 00:38:32,320
Сине, не смееш да бидеш заведен.

452
00:38:32,530 --> 00:38:33,740
Па извини.

453
00:38:34,440 --> 00:38:36,150
Навистина, извинете.

454
00:38:38,650 --> 00:38:40,570
Погледни длабоко во моите очи.

455
00:38:41,190 --> 00:38:42,650
Ти ми прости, нели?

456
00:38:44,150 --> 00:38:45,690
Ве молиме кажете да.

457
00:38:46,610 --> 00:38:47,690
Ве молам.

458
00:38:48,490 --> 00:38:50,440
Ако сте заведени, вие сте добри како мртви.

459
00:38:50,940 --> 00:38:52,530
те навредив.

460
00:38:52,820 --> 00:38:53,860
Јас сум идиот.

461
00:38:57,400 --> 00:38:58,940
Те молам земи го мојот број.

462
00:38:59,360 --> 00:39:00,360
Дај ми го твојот мобилен.

463
00:39:00,690 --> 00:39:03,320
Боже!
Какви драма кралици!

464
00:39:04,190 --> 00:39:05,900
Тие прават секакви пресметки во нивна полза.

465
00:39:05,990 --> 00:39:08,690
Кога ќе одлучат дека вие сте совршена коза
тогаш тие ви го даваат нивниот број.

466
00:39:09,030 --> 00:39:11,240
Тие почнуваат да разговараат на WhatsApp.

467
00:39:11,740 --> 00:39:14,240
Никогаш не те оставаат да спиеш.
Тие никогаш не ви дозволуваат да завршите каква било работа.

468
00:39:14,740 --> 00:39:17,110
Доколку не ви се допаѓа нивната Фејсбук страница,
прават сцена.

469
00:39:17,190 --> 00:39:19,440
Ако не ги гледате нивните слики на Инстаграм,
прават сцена.

470
00:39:19,610 --> 00:39:21,860
Тоа е добро како да им давате контрола
во текот на целиот твој живот.

471
00:39:22,990 --> 00:39:24,530
Сине
-Ма-мајка.

472
00:39:24,610 --> 00:39:27,110
Дали знаете какво е чувството кога вие
се опиени од нив?

473
00:39:27,280 --> 00:39:29,360
Вашиот мозок нема да работи.
Не можеш да учиш,

474
00:39:29,440 --> 00:39:31,240
Нема да имате апетит.
И заборавате на домот.

475
00:39:33,110 --> 00:39:35,740
Ако родителите ве советуваат за ваша корист,
не поминува.

476
00:39:37,320 --> 00:39:40,360
Не е важно дали има или
не те поддржуваат луѓето.

477
00:39:40,570 --> 00:39:43,240
Ќе почувствувате дека се што ви треба е таа.
Тоа е добро како вашата пропаст.

478
00:39:43,320 --> 00:39:44,990
Тоа ќе биде крајот на сето тоа.

479
00:39:46,150 --> 00:39:47,900
Знам дека е прерано.

480
00:39:48,940 --> 00:39:50,780
Но, имам сомнеж

481
00:39:53,110 --> 00:39:55,320
дека сум заљубен во тебе.

482
00:39:57,780 --> 00:39:59,070
Дали е вистина?

483
00:40:01,740 --> 00:40:03,650
Ако таа има подобар натпревар,

484
00:40:04,030 --> 00:40:06,650
таа ќе каже дека нејзините родители
не ја поддржуваат врската,

485
00:40:06,740 --> 00:40:09,240
и ве натера да го изгубите достоинството.
И тргнете на позелени пасишта.

486
00:40:09,570 --> 00:40:11,150
Вака се тие.

487
00:40:11,320 --> 00:40:12,240
WhatsApp мене.

488
00:40:14,150 --> 00:40:18,320
Треба да го скротам овој Лигер.

489
00:40:54,940 --> 00:40:58,820
Овој млад човек ме гледа со тие гладни очи.
Ме фати.

490
00:40:58,900 --> 00:41:02,780
Ме фрли магија и ме запали.

491
00:41:02,900 --> 00:41:06,780
Го доби знамето на љубовта и го засади во срцето

492
00:41:06,900 --> 00:41:10,740
Се проби во мене и ме смени.

493
00:41:11,530 --> 00:41:15,860
Зошто ме обвинуваат?

494
00:41:16,190 --> 00:41:19,820
Моето прекрасно лижавче,
Оваа твоја младост.

495
00:41:22,190 --> 00:41:23,650
Оваа твоја младост.

496
00:41:26,280 --> 00:41:27,530
Оваа твоја младост.

497
00:41:30,280 --> 00:41:31,440
Оваа твоја младост.

498
00:41:54,990 --> 00:41:59,030
Сакам да бидам испреплетена со тебе.
Сакам да те бакнам.

499
00:41:59,150 --> 00:42:02,990
И немаш право да ме спречиш.

500
00:42:07,070 --> 00:42:10,900
Ќе ти се предадам.
Сакам да те освојам.

501
00:42:11,030 --> 00:42:15,030
Со тебе покрај мене, секогаш ќе бидам спокоен.

502
00:42:15,490 --> 00:42:19,860
Ако прашаш, ќе ти кажам не?

503
00:42:20,190 --> 00:42:21,990
Ти си моето отчукување на срцето.

504
00:42:22,360 --> 00:42:23,820
Оваа твоја младост.

505
00:42:26,440 --> 00:42:27,690
Оваа твоја младост.

506
00:42:30,440 --> 00:42:31,610
Оваа твоја младост.

507
00:42:34,150 --> 00:42:35,320
Оваа твоја младост.

508
00:43:05,030 --> 00:43:07,900
Штом ќе го слушнете ова име,
што ти паѓа на памет?

509
00:43:08,490 --> 00:43:10,440
Брус Ли.
-Влезете во змејот.

510
00:43:10,530 --> 00:43:12,110
Брус Ли.
- Нунчак

511
00:43:12,400 --> 00:43:13,740
Брус Ли.
- Макао.

512
00:43:14,320 --> 00:43:15,490
Брус Ли.

513
00:43:15,940 --> 00:43:17,900
-Пр.. Фи,

514
00:43:18,150 --> 00:43:19,150
Филиосфер.

515
00:43:20,650 --> 00:43:21,570
Тој е во право.

516
00:43:22,610 --> 00:43:26,650
Брус Ли бил филозоф.
Студирал филозофија во Сан Франциско.

517
00:43:27,280 --> 00:43:32,780
Тој е основач на Jeet Kun Do и MMA,
Мешани боречки вештини.

518
00:43:33,400 --> 00:43:36,240
Најголемиот и најпопуларниот спорт во светот.

519
00:43:36,900 --> 00:43:40,690
Бокс, карате, џуџутсу, муај тај

520
00:43:41,150 --> 00:43:43,400
сите овие се дел од ММА.

521
00:43:44,440 --> 00:43:48,490
Тоа е крвав смртоносен контакт спорт.

522
00:43:49,030 --> 00:43:51,110
Дали сте подготвени?
-Да, господине.

523
00:43:51,570 --> 00:43:55,190
(пелтечи)

524
00:43:58,280 --> 00:43:59,190
Да, господине.

525
00:43:59,280 --> 00:44:01,110
Не е важно дали сте бавни во говорот.

526
00:44:02,490 --> 00:44:03,860
Вашите удари никогаш не треба да доцнат.

527
00:44:05,400 --> 00:44:06,320
Што разбра?

528
00:44:06,780 --> 00:44:08,650
(пелтечи)

529
00:44:09,570 --> 00:44:14,190
Влезете во ри-ринг
и скрши ги.

530
00:44:24,490 --> 00:44:26,650
(пеење)

531
00:44:37,690 --> 00:44:39,070
Колку убаво изгледаш.

532
00:44:39,820 --> 00:44:41,150
Како се викаш, драга?

533
00:44:41,440 --> 00:44:42,360
Тања.

534
00:44:43,320 --> 00:44:46,150
Се прашувам дали младите како тебе го прават тоа
постојат во денешниот свет.

535
00:44:46,820 --> 00:44:50,440
Тоа што те слушам како пееш ме прави да се чувствувам како да уживам
студениот воздух од клима уредот во летен ден.

536
00:44:50,780 --> 00:44:52,820
Ти пееше исто како М.С. Суба Лакшми.

537
00:44:52,900 --> 00:44:54,400
М.С. Суба Лакшми ја отпеа оваа песна.

538
00:44:54,610 --> 00:44:55,900
Си синхронизирав усни со него.

539
00:44:56,610 --> 00:44:57,530
Усна?

540
00:44:57,740 --> 00:44:58,690
Што значи тоа?

541
00:44:58,780 --> 00:45:00,530
Ова е специјално видео создадено за
Дивали на социјалните мрежи.

542
00:45:00,570 --> 00:45:02,610
Социјалните медиуми?
-Да.

543
00:45:02,780 --> 00:45:04,530
Мојата лична карта е Tanya_thestar.

544
00:45:04,650 --> 00:45:08,070
Ако одите на Инстаграм, можете да го проверите мојот
видеа, лајкнете ги, па дури и следете ме.

545
00:45:08,650 --> 00:45:11,690
Ако сакате селфи,
Ќе ти го дадам веднаш.

546
00:45:11,780 --> 00:45:13,360
Тоа е причината, подоцна,
Нема да бидам достапен.

547
00:45:13,490 --> 00:45:16,530
Вие!
Не дозволувај да те фатам.

548
00:45:17,030 --> 00:45:20,490
Кога ја слушнав песната порано, сакав да го сториш тоа
дојди во мојата куќа како моја снаа.

549
00:45:21,320 --> 00:45:23,190
Изгледаш како божицата Лакшми.

550
00:45:23,280 --> 00:45:25,360
Но твоите дела се ужасни.

551
00:45:25,440 --> 00:45:27,110
Тетка, што велиш?

552
00:45:27,190 --> 00:45:28,110
Што друго можам да кажам?

553
00:45:28,280 --> 00:45:31,440
Влегуваш во храмот, соблечеш се
и правете видеа за социјалните медиуми.

554
00:45:31,570 --> 00:45:32,740
Немате ли срам?

555
00:45:33,150 --> 00:45:36,030
Како казна за тоа што те воспитуваш на овој начин,
коските на твоите родители треба да се скршат.

556
00:45:36,110 --> 00:45:38,110
Без разлика каков сум,
како ти е важно?

557
00:45:38,320 --> 00:45:39,280
Не ме провоцирај!

558
00:45:39,860 --> 00:45:41,440
Не видовте друга страна од мене.

559
00:45:42,400 --> 00:45:44,900
јас направив.
Ги видов сите ваши агли.

560
00:45:44,990 --> 00:45:48,490
Без разлика какви пози давате, нема маж
ќе те падне.

561
00:45:48,570 --> 00:45:51,610
Зошто тоа не би се случило?
Веќе имам дечко.

562
00:45:54,070 --> 00:45:56,940
Дали правиш?
Навистина?

563
00:45:57,070 --> 00:45:58,610
Ќе се омажи за мене.

564
00:46:00,030 --> 00:46:02,740
Ако се ожени со тебе, тој е добар како мртов.

565
00:46:02,940 --> 00:46:05,240
Гледајќи те, го чувствувам тоа
важи и за вас.

566
00:46:05,650 --> 00:46:07,280
Вашиот сопруг веќе мора да е мртов!

567
00:46:10,440 --> 00:46:13,150
Како се осмелуваш?
Ти скитник!

568
00:46:13,240 --> 00:46:15,650
Дојди!
-Тетко!

569
00:46:15,740 --> 00:46:17,650
Дојди!

570
00:46:17,860 --> 00:46:19,860
Мајка

571
00:46:20,400 --> 00:46:21,320
Остави ме.

572
00:46:21,690 --> 00:46:22,650
Што се случи?

573
00:46:22,900 --> 00:46:26,320
Мајка, мајка,
Замолчи!

574
00:46:26,400 --> 00:46:29,150
Жал ми е, тетка.
- Пушти ме.

575
00:46:30,570 --> 00:46:31,490
Вети ми.

576
00:46:31,780 --> 00:46:32,690
Вети ми.

577
00:46:33,780 --> 00:46:35,070
Земете си некој друг.

578
00:46:35,530 --> 00:46:38,400
Но, никогаш не внесувајте го овој скитник во нашата куќа.

579
00:46:38,690 --> 00:46:41,490
Сега ќе ја убијам.
ќе те убијам.

580
00:46:41,570 --> 00:46:42,900
Во ред.. во ред

581
00:46:44,240 --> 00:46:48,320
Брат, не шокираше.
Таа никогаш не паднала на никого во целиот град.

582
00:46:48,940 --> 00:46:50,030
Како ја натера да се заљуби во тебе?

583
00:46:50,650 --> 00:46:53,570
Што направивте?
- Не направив ништо.

584
00:46:54,320 --> 00:46:57,530
Таа-таа само ме засака.

585
00:46:57,940 --> 00:47:03,440
Ваквиот успех нè тера да сакаме да славиме денес.

586
00:47:05,150 --> 00:47:09,110
Тој кретенот Санџу не третираше како бубачки.

587
00:47:09,780 --> 00:47:12,860
Пред некој ден само затоа што едно од нашите момчиња
зборуваше со неговата сестра, Санџу ја скрши ногата.

588
00:47:13,110 --> 00:47:14,740
Ниту господарот не ни дозволува да возвратиме.

589
00:47:15,070 --> 00:47:20,190
Дојде време да возиме велосипед
на врвот на неговиот автомобил Бенц.

590
00:47:22,110 --> 00:47:24,650
Брат, продолжи и уживај.

591
00:47:24,780 --> 00:47:27,030
Забавувајте се колку што можете повеќе.

592
00:47:27,110 --> 00:47:29,190
Тоа е погрешно.
Таа девојка е навистина,.

593
00:47:29,940 --> 00:47:32,280
Таа девојка е навистина гу-гу-гу,

594
00:47:32,360 --> 00:47:33,570
Само една минута! само една минута.

595
00:47:33,900 --> 00:47:34,990
Да бидеме малку отворени.

596
00:47:35,240 --> 00:47:37,440
Како ја натера таа девојка да се заљуби
со тебе и покрај пелтечење?

597
00:47:37,610 --> 00:47:38,860
не знам.

598
00:47:38,990 --> 00:47:42,490
Дали некогаш разговаравте или само сте
комуницираат едни со други преку СМС пораки?

599
00:47:44,570 --> 00:47:47,530
Дали таа девојка знае дека пелтечите?

600
00:47:47,650 --> 00:47:50,610
Не знам.

601
00:47:50,690 --> 00:47:51,610
Ако е така, не ѝ кажувајте.

602
00:47:51,690 --> 00:47:52,990
Само продолжи и забавувај се
со неа што е можно повеќе.

603
00:47:56,440 --> 00:47:57,360
Добивате повик! повик!

604
00:47:58,280 --> 00:48:01,940
Ќе го ставам на звучник

605
00:48:03,610 --> 00:48:04,780
Здраво, Лигер.

606
00:48:05,740 --> 00:48:07,360
Целиот ден денес беше вознемирувачки.

607
00:48:07,440 --> 00:48:08,650
Многу ми е жал.

608
00:48:08,740 --> 00:48:10,990
Ајде да одиме во паб навечер?
Ајде да се забавуваме супер напорно.

609
00:48:11,610 --> 00:48:13,690
Да-да-
Да, доаѓаме.

610
00:48:13,780 --> 00:48:14,940
Да се ​​забавуваме напорно.

611
00:48:17,650 --> 00:48:19,030
Таа рече да се забавуваме напорно.

612
00:48:19,320 --> 00:48:20,240
Ајде да одиме.

613
00:48:24,070 --> 00:48:26,150
Другар, ајде да се забавуваме напорно.

614
00:48:32,030 --> 00:48:33,150
Ќе се вратам откако ќе ја користам бањата.

615
00:48:34,240 --> 00:48:35,860
Извинете, каде е тоалетот?

616
00:48:38,530 --> 00:48:40,650
На кого ќе му се жалите сега?
Како се осмелуваш да ме изнервираш?

617
00:48:44,820 --> 00:48:45,740
Извинете?

618
00:48:46,030 --> 00:48:46,940
Извинете?

619
00:48:47,030 --> 00:48:49,320
Санџу и неговата банда се таму.

620
00:48:49,490 --> 00:48:50,780
Тие ужасно малтретираат некого таму.

621
00:48:50,940 --> 00:48:52,690
Јас сум доста исплашен.
не разбирам што се случува.

622
00:48:52,740 --> 00:48:53,650
Да си одиме одовде.

623
00:48:54,440 --> 00:48:55,360
Ајде да одиме.

624
00:48:57,070 --> 00:48:58,860
Не, пријателе, немој.
Само да одиме.

625
00:48:59,190 --> 00:49:00,360
ќе мочам надвор.

626
00:49:00,940 --> 00:49:01,860
Другар, те молам слушај ме.

627
00:49:02,190 --> 00:49:05,190
Како се осмелуваш да се плеткаш со Санџу?
Со Санџу?

628
00:49:05,360 --> 00:49:07,780
Каде одиш?
-Никој во овој град не се осмелува да ме прекрсти!

629
00:49:12,690 --> 00:49:14,320
Оди пожали се на кој сакаш.

630
00:49:14,440 --> 00:49:16,070
Стани!
Зборувај сега.

631
00:49:17,990 --> 00:49:20,030
Ве молам.
- Удри го,

632
00:49:25,650 --> 00:49:26,570
Еј,

633
00:49:27,740 --> 00:49:29,030
Крвави евтини другари.

634
00:49:29,900 --> 00:49:31,440
Што по ѓаволите правиш овде?

635
00:49:31,820 --> 00:49:33,440
Ние, ние,

636
00:49:34,650 --> 00:49:35,610
бевме поканети.

637
00:49:37,530 --> 00:49:39,150
Кој можеше да ве покани?

638
00:49:39,190 --> 00:49:41,280
Си-Си-

639
00:49:41,320 --> 00:49:43,440
Нашиот пријател Чаитања нè повика кај нас
присуствуваат на неговата роденденска забава.

640
00:49:43,490 --> 00:49:44,490
Ајде да одиме.

641
00:49:44,860 --> 00:49:47,070
Зошто само би го разбранувал тоа
сестра му е таа што не покани?

642
00:49:47,190 --> 00:49:48,610
Таму сме само ние двајца.
Таму ги има десет.

643
00:49:48,740 --> 00:49:50,360
Ќе не истепаат.
Тие се многу опасни.

644
00:49:50,440 --> 00:49:51,400
Заборавете на забавата.
Ајде да одиме.

645
00:49:52,900 --> 00:49:53,820
Лигер?

646
00:49:54,280 --> 00:49:55,190
Каде одиш?

647
00:49:57,320 --> 00:49:58,240
Лигер.

648
00:50:02,490 --> 00:50:03,780
Бебе.

649
00:50:04,990 --> 00:50:06,820
Здраво.

650
00:50:10,440 --> 00:50:11,860
Извини, душо.

651
00:50:12,150 --> 00:50:14,400
Не знаев дека таа ти е мајка.

652
00:50:14,530 --> 00:50:16,530
Да знаев дека ти е мајка,
Ќе ја бакнев.

653
00:50:18,610 --> 00:50:21,690
Извинете, тоа беше непотребна борба.

654
00:50:22,110 --> 00:50:24,650
Види, тажен сум.
Затоа пијам.

655
00:50:25,030 --> 00:50:26,110
Каде е мојот пијалок?

656
00:50:28,070 --> 00:50:30,320
Треба да ви зборувам.

657
00:50:30,400 --> 00:50:31,320
Што се случи?

658
00:50:32,610 --> 00:50:33,650
Дојдете.

659
00:50:33,990 --> 00:50:35,360
Си-седни.

660
00:50:37,360 --> 00:50:39,240
(пелтечи)

661
00:50:40,440 --> 00:50:41,690
Јас пелтечам.

662
00:50:42,650 --> 00:50:43,780
Дали го знаевте тоа?

663
00:50:44,240 --> 00:50:47,110
О Боже! Тоа е она што ми се допаѓа кај тебе.

664
00:50:47,900 --> 00:50:49,610
Повторно навистина?

665
00:50:50,860 --> 00:50:53,650
Дали ти се допаѓам?

666
00:50:53,860 --> 00:50:55,400
Го прогуглав.

667
00:50:55,900 --> 00:50:58,900
Во светот има само 100 лигари.

668
00:50:59,070 --> 00:51:02,110
Но, има само еден во Индија.
И тоа си ти.

669
00:51:03,190 --> 00:51:06,360
Л-Л-Лигер.

670
00:51:07,030 --> 00:51:09,940
Дали знаете дека изгледате слатко
кога зборуваш?

671
00:51:10,320 --> 00:51:11,940
Јави ме Тања еднаш.

672
00:51:12,320 --> 00:51:17,650
Та-Та-Та-Та-

673
00:51:18,440 --> 00:51:19,360
Тања!

674
00:51:20,440 --> 00:51:21,360
Толку слатко.

675
00:51:21,690 --> 00:51:22,610
Уште еднаш.

676
00:51:22,780 --> 00:51:25,240
Та-Тања.

677
00:51:26,740 --> 00:51:28,570
Толку слатко.

678
00:51:28,690 --> 00:51:30,440
Брат, и сестра ти е тука.

679
00:51:30,690 --> 00:51:31,610
Таа е видена како седи со еден дечко.

680
00:51:31,690 --> 00:51:33,030
Кој е тој по ѓаволите?
- Не знам, брат.

681
00:51:39,490 --> 00:51:41,690
Брат, овде го видов. Токму тука.

682
00:51:41,940 --> 00:51:43,780
Каде е Тања?

683
00:51:44,070 --> 00:51:45,860
Таа е токму тука.

684
00:51:47,030 --> 00:51:48,030
Каде е тука?

685
00:51:48,400 --> 00:51:50,070
Таа е токму тука.

686
00:51:56,030 --> 00:51:58,610
Стани.
Какво е тоа видео?

687
00:51:59,030 --> 00:52:01,320
Какво видео?
-Видеото што го објавивте на вашата сметка.

688
00:52:01,570 --> 00:52:03,530
Што сакаш да кажеш дека објавив видео?
-Овој.

689
00:52:03,990 --> 00:52:06,030
Го сакам JKD

690
00:52:07,240 --> 00:52:08,360
Чекај, ќе се справам со тебе.

691
00:52:08,490 --> 00:52:11,400
Мораше да одиш и да се заљубиш
со мојот непријател?

692
00:52:11,440 --> 00:52:13,570
Љубов? Не сум заљубен во никого.

693
00:52:13,650 --> 00:52:14,780
Зошто го објави ова?

694
00:52:15,240 --> 00:52:16,490
Баш така.
За забава.

695
00:52:16,570 --> 00:52:17,490
Кажи ми кој е тој човек.

696
00:52:17,570 --> 00:52:19,530
Кој тип?
- Чие е ова рамо?

697
00:52:20,320 --> 00:52:21,240
Кое рамо?

698
00:52:21,610 --> 00:52:23,440
Чие рамо е тоа во
видеото што го објави?

699
00:52:24,400 --> 00:52:25,780
О?
Тоа е моето рамо.

700
00:52:25,860 --> 00:52:28,150
Навистина? твое е? Твојот?

701
00:52:28,360 --> 00:52:31,190
Синоќа имало две лица
кој дојде од ЈКД.

702
00:52:31,280 --> 00:52:32,820
Тие беа Лигер и Ганпат.

703
00:52:32,990 --> 00:52:34,440
Кој од двајцата е тоа?

704
00:52:36,280 --> 00:52:37,190
Ганпат.

705
00:52:37,320 --> 00:52:38,740
Навистина?
-Навистина. се колнам.

706
00:52:38,940 --> 00:52:40,190
Ганпат?
-Да.

707
00:52:42,360 --> 00:52:44,650
Не можам да продолжам да ти објаснувам.

708
00:52:44,860 --> 00:52:47,690
Овие денови, многу е лесно да се претепа некого.

709
00:52:48,150 --> 00:52:50,690
Кога таа личност продолжува да зборува на
телефон и шетање сам ноќе,

710
00:52:51,190 --> 00:52:53,740
тоа е кога ќе им ја покриеш главата
во вреќа и го претепал.

711
00:52:53,900 --> 00:52:55,360
Тоа е прилично едноставно.

712
00:52:55,650 --> 00:52:58,030
СЗО?
Кои сте вие ​​луѓе?

713
00:52:58,110 --> 00:53:00,690
Каде ме носиш?

714
00:53:00,780 --> 00:53:01,690
Кажи ми.

715
00:53:09,150 --> 00:53:12,400
Внимателно, млад човеку.
Седнете.

716
00:53:12,490 --> 00:53:14,240
Што се случи, млад човек?
Кој те претепа?

717
00:53:14,320 --> 00:53:16,360
Како да знам кои се кога
ми ставија вреќа на лицето и ме тепаа?

718
00:53:16,440 --> 00:53:17,650
Зошто те удриле?

719
00:53:17,780 --> 00:53:18,780
Не знам, господине.

720
00:53:18,990 --> 00:53:22,240
Се сомневам дека намерно те претепале.

721
00:53:27,440 --> 00:53:29,320
Гледајќи ги, се сомневам дека се тие.

722
00:53:32,690 --> 00:53:34,070
Сигурно те истепале.

723
00:53:35,190 --> 00:53:36,740
Еј, ме боли

724
00:53:37,940 --> 00:53:38,860
Здраво бебе.

725
00:53:39,030 --> 00:53:41,400
Целосно заборавив да ти кажам.

726
00:53:41,440 --> 00:53:44,440
Вчера во клубот,
брат ми малку се посомнева.

727
00:53:44,530 --> 00:53:47,610
Утрото ме праша
да беше Лигер или Ганпат.

728
00:53:47,740 --> 00:53:50,570
Многу паметно, реков дека е Ганпат.

729
00:53:50,820 --> 00:53:52,780
Па, само замолете го да биде внимателен, а?

730
00:53:53,110 --> 00:53:54,280
Добро, чао.

731
00:53:54,400 --> 00:53:56,490
Ти!ти!ти!.

732
00:54:19,400 --> 00:54:20,320
Мојот пријател.

733
00:54:20,400 --> 00:54:22,150
Не, не. Јас сум во возот.

734
00:54:22,240 --> 00:54:23,150
дали го удрил?

735
00:54:23,280 --> 00:54:24,940
Не, не го удривме, не го удривме.

736
00:54:31,360 --> 00:54:32,280
дојди со мене.

737
00:54:32,740 --> 00:54:34,940
Кан, Кан,

738
00:54:35,070 --> 00:54:37,360
Ајде да играме, игра Ханбари.

739
00:54:37,740 --> 00:54:39,070
Зошто да играм со тебе?

740
00:54:41,690 --> 00:54:42,610
Ајде... договорете се

741
00:54:43,240 --> 00:54:45,610
Ако не, договорете се, согласете се дека вие
биле тие што го удриле!

742
00:54:46,650 --> 00:54:49,610
Ако не, играјте ја играта Ханбари со мене.

743
00:54:50,070 --> 00:54:51,400
Зошто не си играш со него?

744
00:54:52,110 --> 00:54:53,990
Тоа е само игра, нели?

745
00:54:54,070 --> 00:54:56,240
Ние сме во возот. Тоа е добар начин да се помине времето.
Продолжи и играј.

746
00:55:00,860 --> 00:55:01,820
Идиот!

747
00:55:05,530 --> 00:55:08,400
ако имаш храброст, играј.

748
00:55:10,240 --> 00:55:11,150
Измамник!

749
00:55:12,490 --> 00:55:13,820
Изгуби се.

750
00:55:17,570 --> 00:55:18,900
Ти почнуваш.

751
00:55:22,690 --> 00:55:24,690
Удри го.

752
00:55:26,150 --> 00:55:28,240
О боже, зошто се карате?

753
00:55:30,440 --> 00:55:34,610
Сине, зошто го удираш?
-Сине!Сине!Сине!Немој.

754
00:55:36,400 --> 00:55:37,570
Престанете.
О драга!

755
00:55:49,150 --> 00:55:51,280
Каква игра е ова, кретени!

756
00:55:54,360 --> 00:55:57,990
Младиче, ти реков да не се караш.
- Те молам, немој.

757
00:55:58,190 --> 00:55:59,570
О боже, зошто се карате?

758
00:56:03,530 --> 00:56:05,400
Гоу, гу, добар удар.

759
00:56:05,610 --> 00:56:08,530
Добро??
Идиот, ќе завршиш мртов.

760
00:56:11,650 --> 00:56:12,900
Удри го повторно

761
00:56:12,990 --> 00:56:14,570
Млад човек - доста е.
-Удри го-Удри го

762
00:56:14,940 --> 00:56:15,860
Нема повеќе, ве молам.

763
00:56:21,940 --> 00:56:24,150
Су, Супер шут!

764
00:56:24,280 --> 00:56:25,530
Каков супер шут?

765
00:56:25,650 --> 00:56:29,110
Сега..мое,мое

766
00:56:29,240 --> 00:56:30,820
мега снимка.

767
00:56:45,570 --> 00:56:47,280
Не играме повеќе.
- Не сакаме да играме.

768
00:56:47,610 --> 00:56:48,530
Еј, дојди овде.

769
00:56:48,690 --> 00:56:50,320
Тие рекоа дека не сакаат да играат повеќе.

770
00:56:50,610 --> 00:56:51,530
Но, сепак ќе продолжам да играм.

771
00:56:51,690 --> 00:56:52,610
Како ќе го направиш тоа?

772
00:56:53,320 --> 00:56:54,490
Гледајте.

773
00:56:58,490 --> 00:56:59,440
Стоп.

774
00:56:59,740 --> 00:57:02,530
Зошто го удираш?
Ќе заврши мртов!

775
00:57:03,570 --> 00:57:05,070
Престани!

776
00:57:05,150 --> 00:57:06,070
Ова е полиција.

777
00:57:06,860 --> 00:57:08,570
Каков човек си ти?!

778
00:57:08,690 --> 00:57:11,650
Дури и откако рече дека не сака да игра,
зошто би го испровоцирал и продолжуваш да си играш со него?

779
00:57:15,110 --> 00:57:16,070
Само играме игра, господине.

780
00:57:16,280 --> 00:57:17,490
Играње игра?
-Да господине.

781
00:57:17,570 --> 00:57:19,740
Гледањето како играте, се зголеми
мојот крвен притисок.

782
00:57:19,820 --> 00:57:21,150
Ајде да одиме во полициска станица.

783
00:57:21,240 --> 00:57:23,650
Господине, господине, господине,.
- Не, господине. Ве молам.

784
00:57:24,190 --> 00:57:27,440
тој што пелтечи,
се чини дека си доста опасен.

785
00:57:27,740 --> 00:57:29,030
Ајде, да одиме во полициска станица.

786
00:57:29,150 --> 00:57:30,070
Ајде да одиме.

787
00:57:30,820 --> 00:57:31,740
Ајде да одиме во полициска станица.

788
00:57:32,280 --> 00:57:35,610
Морав да стојам во полициска станица
поради вас луѓе.

789
00:57:35,650 --> 00:57:36,610
Идиоти!

790
00:57:37,320 --> 00:57:40,150
Што направивте момци?
Што правевте сите вие?

791
00:57:42,900 --> 00:57:44,610
Се сметаш себеси за некој херој, нели?

792
00:57:47,070 --> 00:57:47,990
Дали сте момци херои?

793
00:57:50,150 --> 00:57:51,280
се движи!

794
00:57:51,360 --> 00:57:53,400
Господине, господине, господине,
-Овој.

795
00:57:53,490 --> 00:57:55,820
Господине, господине,
-Треба да го победам овој.

796
00:57:56,030 --> 00:57:58,610
Што направивте момци?
Тргнете го и фрлете го кај него.

797
00:58:00,320 --> 00:58:01,860
Стани.
Излези!

798
00:58:09,900 --> 00:58:14,530
Ти кажав уште првиот ден да се фокусираш.

799
00:58:15,990 --> 00:58:19,150
Ти реков да не бркаш девојки, нели?

800
00:58:21,030 --> 00:58:22,110
Јас знам се.

801
00:58:23,690 --> 00:58:26,320
Вие сте причината за целиот овој хаос.

802
00:58:27,440 --> 00:58:28,860
Вие сте причината поради која заврши во модринки.

803
00:58:30,530 --> 00:58:31,780
Зошто дојдовте?

804
00:58:33,110 --> 00:58:35,990
Зошто мајка ти те донесе овде?
Погледни ме.

805
00:58:37,240 --> 00:58:39,360
Татко ти беше наречен лав.

806
00:58:41,490 --> 00:58:42,820
Ова не е однесувањето на синот на Баларам

807
00:58:43,190 --> 00:58:44,860
Ти не си негов син.

808
00:58:50,900 --> 00:58:51,990
Ми се допаѓа ова.

809
00:58:53,900 --> 00:58:54,820
Сакам токму ова.

810
00:58:55,740 --> 00:58:57,400
Ти си негов син, нели?

811
00:58:58,400 --> 00:59:01,360
Ти си Лигер, нели?

812
00:59:01,570 --> 00:59:05,610
Со Националните веднаш зад аголот,
сакаш да бркаш по девојки?

813
00:59:05,780 --> 00:59:07,820
Девојка

814
00:59:13,610 --> 00:59:15,110
Овие жени!

815
00:59:19,610 --> 00:59:20,530
Како се вика?

816
00:59:22,490 --> 00:59:23,740
Која е оваа Тања?

817
00:59:24,650 --> 00:59:26,280
Нејзината лична карта е Тања Андерскирт.

818
00:59:26,900 --> 00:59:27,820
Дали е таа таа?

819
00:59:28,530 --> 00:59:29,440
Да

820
00:59:29,530 --> 00:59:30,530
Ти кретен!

821
00:59:31,940 --> 00:59:32,990
Веќе ти кажав.

822
00:59:33,400 --> 00:59:35,650
Ти реков да не носиш таква девојка дома.

823
00:59:36,030 --> 00:59:37,780
Од сите жени зошто би
оди и се заљуби во неа?!

824
00:59:38,530 --> 00:59:40,690
Па, што ако направев?

825
00:59:42,400 --> 00:59:45,780
Зарем ти и тато не се заљубивте?

826
00:59:46,070 --> 00:59:47,650
Идиот! Идиот! Идиот!

827
00:59:48,360 --> 00:59:50,780
Татко ти се оженил со мене откако тој
стана државен шампион.

828
00:59:51,190 --> 00:59:52,490
Што постигна во животот?!

829
00:59:54,650 --> 00:59:55,940
Ќе имам време да блеснам на сонце.

830
00:59:57,740 --> 01:00:00,190
Јас, сето тоа ќе го постигнам.

831
01:00:01,240 --> 01:00:02,820
Дојдете.
Дојди со мене.

832
01:00:05,860 --> 01:00:07,940
Кој е овој човек?
Како се вика?

833
01:00:13,940 --> 01:00:15,150
Ма.. Марк Андерсон.

834
01:00:15,490 --> 01:00:18,240
Зошто ја ставивте неговата фотографија овде?

835
01:00:19,740 --> 01:00:20,940
Тој, тој е мојата инспирација.

836
01:00:23,240 --> 01:00:24,150
Шеф.

837
01:00:26,030 --> 01:00:28,490
Јас, научив многу од него.

838
01:00:29,320 --> 01:00:32,900
Сакам да го запознаам барем
еднаш во текот на мојот живот.

839
01:00:33,440 --> 01:00:35,360
Сакам да направам селфи со него.

840
01:00:35,780 --> 01:00:36,690
Дали, нели?

841
01:00:37,690 --> 01:00:39,360
Исто како што ставивте негова фотографија таму горе,

842
01:00:39,440 --> 01:00:41,990
мора да го живееш својот живот на начин на кој некој
другото е инспирирано од вас.

843
01:00:42,650 --> 01:00:43,900
Треба да работите напорно за да го постигнете тоа.

844
01:00:44,740 --> 01:00:46,440
Ако бркаш по жени,
тоа нема да го постигнете.

845
01:00:50,570 --> 01:00:51,490
Дали е тоа таа?

846
01:00:53,030 --> 01:00:53,940
Прифатете го повикот.

847
01:00:54,530 --> 01:00:55,440
Прифатете го повикот.

848
01:00:57,490 --> 01:00:58,490
Ставете го на звучникот.

849
01:00:59,740 --> 01:01:01,110
Ставете го на звучникот.

850
01:01:01,650 --> 01:01:02,570
Ставете го.

851
01:01:04,530 --> 01:01:05,440
Здраво бебе.

852
01:01:05,860 --> 01:01:07,610
Само добив луда идеја.

853
01:01:08,150 --> 01:01:09,070
Дали сакате да го направите тоа?

854
01:01:11,070 --> 01:01:11,990
Кажи, кажи ми.

855
01:01:12,280 --> 01:01:14,820
Добро, 25ти ми е роденден.

856
01:01:14,940 --> 01:01:17,110
Ќе имам огромна забава во мојата куќа.

857
01:01:17,190 --> 01:01:18,990
Сите мои пријатели и семејството присуствуваат на него.

858
01:01:19,400 --> 01:01:21,900
Мора да дојдете во тоа време
и земи ме со тебе.

859
01:01:22,280 --> 01:01:25,240
Тоа е кога целото мое семејство оди
да се создаде многу бучава.

860
01:01:25,570 --> 01:01:26,990
Сите ќе продолжат да ме бараат.

861
01:01:27,490 --> 01:01:29,360
Мора да ме однесеш далеку.

862
01:01:29,820 --> 01:01:32,860
Подарете ми црвена роза и посакајте ми среќен роденден.

863
01:01:33,280 --> 01:01:35,360
Потоа, ќе ти дадам бакнеж.

864
01:01:35,900 --> 01:01:39,530
После тоа, ваша одлука е ако сакате
оставете го овој град или останете овде.

865
01:01:40,360 --> 01:01:41,400
Како е мојата идеја?

866
01:01:42,570 --> 01:01:43,490
нели е добро?

867
01:01:44,360 --> 01:01:45,280
Здраво?

868
01:01:46,240 --> 01:01:47,150
Девојче!

869
01:01:47,530 --> 01:01:48,490
Зошто ништо не кажуваш?

870
01:01:49,530 --> 01:01:52,280
Ако го прави токму она што го барате од него

871
01:01:52,940 --> 01:01:55,070
тој ќе заврши да го уништи целиот свој живот!

872
01:01:57,740 --> 01:01:58,650
СЗО?

873
01:02:01,320 --> 01:02:02,240
Кој е ова?

874
01:02:02,530 --> 01:02:05,030
тоа сум јас.
Јас сум тој што зборува!

875
01:02:06,530 --> 01:02:08,400
Кога мојот сопруг почина одеднаш,

876
01:02:08,780 --> 01:02:12,440
знаеш ли колку се мачев да го подигнам моето
сине без да имам ниту денар во џебот?

877
01:02:14,400 --> 01:02:17,360
Не можев да го хранам три оброци на ден
Ниту јас можев да го едуцирам.

878
01:02:17,650 --> 01:02:20,900
Продавав чај и живеев.
Сеуште живеам со продажба на чај.

879
01:02:21,780 --> 01:02:23,990
Ние не сме богати како тебе.

880
01:02:25,900 --> 01:02:29,070
Продадовме сè и дојдовме
ова место за да го направи шампион.

881
01:02:29,150 --> 01:02:30,530
Живееме само за да го исполниме тој сон.

882
01:02:32,110 --> 01:02:35,650
Ќе му го уништиш животот со твојот идиотски мозок?
Ќе го измазнуваш?

883
01:02:38,320 --> 01:02:40,570
Сакаш да побегнеш со него?

884
01:02:40,650 --> 01:02:42,070
Каде ќе живееш после
бегаш со него?

885
01:02:42,280 --> 01:02:43,240
Каде ќе го ставиш?

886
01:02:43,320 --> 01:02:45,110
Ти, глупаво девојче! Каде би мојот син
заврши да живее поради тебе?!

887
01:03:00,860 --> 01:03:02,190
Каде ми е вотката?

888
01:03:02,900 --> 01:03:04,320
Откако мајка ми ја искара,

889
01:03:05,150 --> 01:03:06,610
Тања полуде.

890
01:03:07,360 --> 01:03:08,940
Таа вечер таа заврши навистина пијана.

891
01:03:09,440 --> 01:03:12,570
Таа отиде и портата урна свадба
поворка и играше во неа.

892
01:03:44,650 --> 01:03:45,900
Ајде да одиме момци

893
01:04:11,280 --> 01:04:14,740
Кога те видов, о душо моја.

894
01:04:14,900 --> 01:04:17,940
Моето срце само полета, одлета.

895
01:04:18,110 --> 01:04:23,900
Слушајќи ја мелодијата на свирењето на табала,
Мојата младост поцрвене и е срамежлива.

896
01:04:30,570 --> 01:04:34,030
Кога те видов, о душо моја.

897
01:04:34,190 --> 01:04:37,240
Моето срце само полета, одлета.

898
01:04:37,440 --> 01:04:42,860
Слушајќи ја мелодијата на свирењето на табала,
Мојата младост поцрвене и е срамежлива.

899
01:04:43,610 --> 01:04:46,860
Имаш покрај себе девојка убава како ѕвезда
Не дозволувајте вашите очи да талкаат

900
01:04:46,940 --> 01:04:49,990
Само погледни во моите очи и кажи: „Те сакам“

901
01:04:50,070 --> 01:04:53,320
Имаш покрај себе девојка убава како ѕвезда
Не дозволувајте вашите очи да талкаат

902
01:04:53,400 --> 01:04:54,900
Нема кој може да ве спречи.

903
01:04:54,990 --> 01:04:57,280
Лигер, ајде играј и покажи му на светот.

904
01:04:59,570 --> 01:05:00,490
што,

905
01:05:42,490 --> 01:05:44,780
О, драга моја девојка!

906
01:05:46,030 --> 01:05:51,990
Твојата љубов кон мене е благослов.

907
01:05:52,150 --> 01:05:54,400
Ти си мојот свет.

908
01:05:55,360 --> 01:05:57,650
О, драга моја девојка!

909
01:05:58,610 --> 01:06:04,530
Твојата љубов кон мене е благослов.

910
01:06:04,860 --> 01:06:07,110
Ти си мојот свет.

911
01:06:08,110 --> 01:06:11,530
Барав на гугл, цела ноќ.

912
01:06:11,610 --> 01:06:14,490
Нема никој толку суров и вистински како тебе.

913
01:06:14,570 --> 01:06:17,990
Вие сте единствени и неспоредливи.

914
01:06:18,070 --> 01:06:21,900
Лигер, те молам танцувај и забавувај се
твоите хардкор фанови.

915
01:06:22,240 --> 01:06:24,320
Танц во странски стил

916
01:06:29,110 --> 01:06:30,650
Полека момци!

917
01:06:35,400 --> 01:06:37,320
сите

918
01:07:07,190 --> 01:07:10,400
Тања?
Тања, стани!

919
01:07:10,650 --> 01:07:13,690
Станавте ѕвезда на социјалните мрежи.
Станавте кралица на социјалните мрежи.

920
01:07:14,150 --> 01:07:15,360
Да!

921
01:07:15,440 --> 01:07:18,530
Тања, момците полудуваат
видеото што го објавивте на социјалните мрежи.

922
01:07:19,070 --> 01:07:20,820
Излезете надвор и проверете како
многу момчиња полудуваат по тебе.

923
01:07:20,940 --> 01:07:22,110
Полудуваат по тебе.
Дојди, дојди.

924
01:07:56,240 --> 01:07:57,190
Еј!

925
01:07:57,690 --> 01:08:00,150
Денес е роденден на таа глупава девојка.

926
01:08:00,690 --> 01:08:02,650
Знам што ти се врти во глава.

927
01:08:03,360 --> 01:08:06,530
Ако направиш како што таа го побара за роденден,

928
01:08:07,440 --> 01:08:09,440
Ќе те убијам и ќе те закопам.

929
01:08:11,860 --> 01:08:12,900
Дали ме слушна?

930
01:08:14,030 --> 01:08:14,940
Еј!

931
01:08:31,110 --> 01:08:34,530
Санџу, сестра ти побегна со тој крвав пелтечач.

932
01:09:20,650 --> 01:09:22,490
Ајде, Лигер.

933
01:09:32,030 --> 01:09:33,860
Ајде, Лигер.

934
01:09:35,240 --> 01:09:37,190
Јас сум толку возбуден.

935
01:09:37,820 --> 01:09:39,860
Нема поголем херој од тебе.

936
01:09:40,190 --> 01:09:42,190
Ме одведовте со сите што гледаат.

937
01:09:42,400 --> 01:09:43,530
Јас сум толку возбуден.

938
01:09:47,650 --> 01:09:48,570
Лигер.

939
01:09:50,780 --> 01:09:52,650
Имам желба да те бакнам.

940
01:10:06,440 --> 01:10:08,240
Убиј го!
Убиј го тој никаквец

941
01:10:08,690 --> 01:10:10,240
Санџу. брат, Санџу,.

942
01:10:10,610 --> 01:10:13,070
Санџу, слушај ме.

943
01:10:13,610 --> 01:10:16,740
Ако го удриш, нема да молчам.

944
01:10:16,820 --> 01:10:18,070
Овој?
Ти се допадна оваа?

945
01:10:18,190 --> 01:10:20,070
Никој друг не најдовте
да се заљубиш?!

946
01:10:20,280 --> 01:10:21,530
Тој е мојот херој.

947
01:10:21,610 --> 01:10:24,360
Херој?
-Овој тип кој пелтечи е вашиот херој?

948
01:10:27,860 --> 01:10:28,780
пелтечење?

949
01:10:30,860 --> 01:10:31,780
пелтечење?

950
01:10:31,990 --> 01:10:33,360
Што? Не знаеш за него?

951
01:10:33,990 --> 01:10:35,490
Тој изгледа само како херој.

952
01:10:35,990 --> 01:10:37,530
Ако почне да зборува,
тој се претвора во комичар.

953
01:10:38,530 --> 01:10:40,490
Кажи му да зборува.
Кажи му.

954
01:10:42,110 --> 01:10:43,030
Лигер,

955
01:10:44,610 --> 01:10:45,650
пелтечите?

956
01:10:47,150 --> 01:10:49,780
Толку непречено ја манипулиравте сестра ми.

957
01:10:50,780 --> 01:10:53,780
Ако сте доволно храбри, кажете ѝ го тоа
ја сакаш без пелтечење,

958
01:10:53,900 --> 01:10:55,320
пред сите овде.

959
01:10:55,860 --> 01:10:57,530
Тогаш ќе ти ја дадам сестра ми.

960
01:11:01,360 --> 01:11:03,440
Лигер, кажи ми.

961
01:11:12,650 --> 01:11:13,570
јас,

962
01:11:15,530 --> 01:11:16,490
Лигер!

963
01:11:37,990 --> 01:11:40,860
Кажи дека ја сакаш.

964
01:11:43,070 --> 01:11:44,280
Кажи дека ја сакаш.

965
01:11:58,570 --> 01:12:01,280
Зошто им го покажуваш својот гнев?

966
01:12:01,650 --> 01:12:03,280
Кажи и дека ја сакаш.

967
01:12:04,280 --> 01:12:05,280
Ќе и кажеш или не?

968
01:12:06,360 --> 01:12:07,490
Ако е така, кажете ѝ.

969
01:12:08,190 --> 01:12:09,110
јас,

970
01:12:09,860 --> 01:12:11,530
Јас ете, ете,

971
01:12:11,610 --> 01:12:13,400
Љубов, љубов, љубов,

972
01:12:15,190 --> 01:12:16,110
Брат,

973
01:12:16,240 --> 01:12:17,900
Само си го губиме времето со
овој пелтечење буфон!

974
01:12:18,150 --> 01:12:19,110
Ајде да го сотреме.

975
01:13:09,360 --> 01:13:10,900
Јас- сакам

976
01:13:11,490 --> 01:13:12,860
Ете, те сакам.

977
01:13:19,070 --> 01:13:21,650
те сакам.. тебе.

978
01:13:53,070 --> 01:13:53,990
Проклето!

979
01:13:54,110 --> 01:13:56,240
Си го уништил угледот кај таа девојка.

980
01:13:56,780 --> 01:13:58,530
Што направи таа за тебе?

981
01:13:58,940 --> 01:14:00,570
Дали таа застана за тебе или зборуваше за тебе?

982
01:14:01,070 --> 01:14:02,570
не разбираш?

983
01:14:02,780 --> 01:14:04,780
Те остави затоа што пелтечиш.

984
01:14:05,820 --> 01:14:06,780
Пушти ја!

985
01:14:07,690 --> 01:14:08,650
Добро ослободување!

986
01:14:10,150 --> 01:14:12,150
Што знае таа за вашата вредност?

987
01:14:13,530 --> 01:14:15,860
Ако навистина има храброст,
кажи и да роди храбар човек како тебе.

988
01:14:16,360 --> 01:14:17,570
Тоа би траело неколку животи.

989
01:14:21,280 --> 01:14:22,570
Нека е мртва!

990
01:14:22,900 --> 01:14:23,820
Каква ужасна девојка!

991
01:14:26,280 --> 01:14:28,650
Сине, секој има мани.

992
01:14:29,940 --> 01:14:31,780
Ако победите, никој нема да ги забележи вашите маани.

993
01:14:32,530 --> 01:14:35,110
Ако е успешна, ниската личност ќе изгледа висока

994
01:14:35,190 --> 01:14:36,900
и лице со темна кожа би изгледало и со светол тен.

995
01:14:37,570 --> 01:14:39,400
Сите постојано покажуваат со прст кон
ти дека си пелтечач.

996
01:14:40,530 --> 01:14:43,650
Утре, твоите зборови ќе звучат како песна.

997
01:14:45,320 --> 01:14:47,150
Мора да бидете сигурни дека тие
чувствувај дека твоите зборови се песна.

998
01:15:11,740 --> 01:15:13,320
Дали те бркав?

999
01:15:15,440 --> 01:15:16,780
Кој беше тој што бркаше?

1000
01:15:18,690 --> 01:15:19,650
Дали бев јас или ти?

1001
01:15:25,190 --> 01:15:26,490
Еј стоп!

1002
01:15:27,820 --> 01:15:29,400
Зошто.. Зошто

1003
01:15:30,150 --> 01:15:31,280
Зошто-Зошто ме изневери?

1004
01:15:31,360 --> 01:15:32,610
Дали те изневерив?

1005
01:15:32,780 --> 01:15:33,740
Ти беше тој што ме предаде.

1006
01:15:33,860 --> 01:15:35,400
Зошто не ми кажа дека пелтечиш?

1007
01:15:35,490 --> 01:15:36,990
не ти кажав?
- Не, не си.

1008
01:15:37,070 --> 01:15:41,360
Тој ден, ти кажав во
пу-пу-паб, нели?

1009
01:15:41,610 --> 01:15:43,780
Кој ден?
Што реков?

1010
01:15:44,240 --> 01:15:45,150
Ти.!

1011
01:15:45,320 --> 01:15:47,900
Стоп!
пелтечеш *

1012
01:15:48,490 --> 01:15:51,900
Издржи.
-Движете се! Тргнете се настрана.

1013
01:15:57,190 --> 01:16:02,650
Ми кажа дека ти се допаѓа моето пелтечење во пабот

1014
01:16:04,320 --> 01:16:07,440
Ми кажа дека сум слатка.

1015
01:16:07,530 --> 01:16:08,740
Бев пијан!

1016
01:16:09,110 --> 01:16:10,490
не се сеќавам на ништо.

1017
01:16:11,280 --> 01:16:13,320
Како и да е, муабетов е бесмислен.

1018
01:16:14,780 --> 01:16:16,610
Никогаш не би се омажила
некој како мене.

1019
01:16:17,940 --> 01:16:18,860
Зошто?

1020
01:16:19,940 --> 01:16:22,740
Што ако утре се омажам со тебе
а јас родам некој како тебе?

1021
01:16:25,820 --> 01:16:27,940
Не можам да се носам со ова срање!

1022
01:16:28,740 --> 01:16:31,030
Јас сум на сосема друго ниво во
социјална скала отколку што сте.

1023
01:16:31,400 --> 01:16:32,780
Јас сум крвава ѕвезда!

1024
01:16:33,490 --> 01:16:36,150
Одам во Холивуд да продолжам
мојата кариера во актерството.

1025
01:16:38,280 --> 01:16:40,190
Остани подалеку од мојот живот!

1026
01:16:42,070 --> 01:16:42,990
Ајде, Санџу.

1027
01:16:44,400 --> 01:16:45,690
Остави го.

1028
01:16:46,070 --> 01:16:47,400
Оди и направи чај.

1029
01:16:48,110 --> 01:16:49,530
Крвав губитник.

1030
01:17:10,820 --> 01:17:13,610
Што ако утре се омажам со тебе
а јас родам некој како тебе?

1031
01:17:21,650 --> 01:17:22,570
Дали го виде тоа?

1032
01:17:23,610 --> 01:17:25,280
Стапот се скрши на два дела.

1033
01:17:27,610 --> 01:17:28,650
Не само вашето тело,

1034
01:17:30,030 --> 01:17:31,610
и твоето срце треба да стане посилно.

1035
01:17:32,400 --> 01:17:34,070
Има многу работи што ќе
ни се случува во животот.

1036
01:17:34,900 --> 01:17:36,440
За да го издржам сето тоа,

1037
01:17:37,530 --> 01:17:39,320
твоето срце треба да се претвори во камен.

1038
01:17:40,610 --> 01:17:43,900
Никогаш не плачеме за оние кои не сакаат.

1039
01:17:44,440 --> 01:17:46,190
Плачеме за оние кои не нè сакаат.

1040
01:17:46,320 --> 01:17:48,690
Мажите постојано се жалат дека „таа девојка
не ме сакаше“, „оваа девојка не ме сакаше“ итн.

1041
01:17:49,110 --> 01:17:51,110
Дали е тоа навистина љубов?

1042
01:17:51,570 --> 01:17:52,650
Размисли за тоа, Лигер.

1043
01:17:54,240 --> 01:17:55,150
Излези.

1044
01:17:56,440 --> 01:17:58,780
Првенството е подготвено и чека.

1045
01:17:59,570 --> 01:18:01,530
Сите се желни за докажување
самите во рингот.

1046
01:18:03,150 --> 01:18:07,190
Лав Балрам и синот на Баламани.

1047
01:18:07,940 --> 01:18:08,860
Лигер.

1048
01:18:09,400 --> 01:18:10,530
Стани, будала!

1049
01:18:11,900 --> 01:18:12,820
Стани!

1050
01:18:39,400 --> 01:18:40,530
Ајде,

1051
01:18:41,190 --> 01:18:43,320
Ако сакате да преживеете, мора да победите.

1052
01:18:43,400 --> 01:18:44,320
Стани. Ајде, стани.

1053
01:18:49,240 --> 01:18:52,280
Ако сакаш да леташ, мора да изгориш од страст.
Стани, ајде. Стани!

1054
01:18:57,690 --> 01:18:59,690
Другар, ти си роден да победиш.

1055
01:18:59,820 --> 01:19:01,740
Натерајте го светот да ви ги плати таксите.

1056
01:19:01,820 --> 01:19:03,940
Ако се сеќавате на тоа,
не го одвлекувајте вниманието со ништо друго.

1057
01:19:04,030 --> 01:19:05,900
Нема да има кој да ви се спротивстави.

1058
01:19:06,530 --> 01:19:07,610
Ајде да одиме, Лигер.

1059
01:19:24,650 --> 01:19:25,690
Јас сум најдобар

1060
01:19:25,820 --> 01:19:27,650
Не се плеткај со мене

1061
01:19:44,690 --> 01:19:46,860
Нека дојде брат ми
тој ќе те пулсира

1062
01:19:46,940 --> 01:19:48,900
Ако потта не падне, која е поентата?

1063
01:19:48,990 --> 01:19:50,990
Ако крвта не зоврие,
која е поентата да имаш крв?

1064
01:19:51,070 --> 01:19:54,360
Ако животот не те тера да се движиш,
која е поентата да се биде жив?

1065
01:19:54,940 --> 01:19:56,940
Која е поентата да се биде храбар
ако не го покажеш?

1066
01:19:57,030 --> 01:19:59,070
Ако срцето не ти гори,
која е поентата да го имаш?

1067
01:19:59,110 --> 01:20:02,030
Која е поентата да се има знаме
ако не го засадите?

1068
01:20:11,240 --> 01:20:15,150
Ако вашиот противник е чекор понапред
а ти заостануваш,

1069
01:20:15,320 --> 01:20:19,150
Направете џагор, фрлете ги и истепајте ги.

1070
01:20:23,400 --> 01:20:25,400
Другар, ти си роден да победиш.

1071
01:20:25,490 --> 01:20:27,440
Натерајте го светот да ви ги плати таксите.

1072
01:20:27,530 --> 01:20:29,740
Ако се сеќавате на тоа,
не го одвлекувајте вниманието со ништо друго.

1073
01:20:29,820 --> 01:20:31,690
Нема да има кој да ви се спротивстави.

1074
01:20:34,280 --> 01:20:35,360
Контролирај се

1075
01:20:36,240 --> 01:20:37,280
Контролирајте се Лигер

1076
01:20:54,780 --> 01:20:56,490
(Коментар)

1077
01:21:11,280 --> 01:21:15,030
Ова ќе биде неговиот последен ден.
Гледајте како ќе го истепам.

1078
01:21:18,280 --> 01:21:20,190
Ова е вашиот последен ден.

1079
01:21:21,780 --> 01:21:24,690
Санџу е мојот брат.
Ќе изгубите.

1080
01:21:30,440 --> 01:21:32,150
(Коментар)

1081
01:21:32,240 --> 01:21:33,440
Ајде, Лигер.

1082
01:21:33,530 --> 01:21:34,530
Ајде, човеку!

1083
01:21:38,860 --> 01:21:41,240
(Коментар)

1084
01:21:48,820 --> 01:21:51,110
Ова досега беше изедначен натпревар меѓу двајцата борци.

1085
01:21:51,280 --> 01:21:56,570
И двајцата борци се во потрага по таа една грешка
од нивниот противник од кој можат да капитализираат.

1086
01:22:05,490 --> 01:22:07,400
Санџу, удри го.
-Санџу, удри го.

1087
01:22:07,490 --> 01:22:09,280
Справи се со него!

1088
01:22:10,780 --> 01:22:12,490
На брат ми ништо не му можеш.

1089
01:22:12,570 --> 01:22:14,940
Мојот брат е победнички коњ.
Мојот брат, победникот.

1090
01:22:15,740 --> 01:22:16,740
Не го оставај.

1091
01:22:16,820 --> 01:22:18,740
Удри го!
Удри, гледај.

1092
01:22:21,190 --> 01:22:22,110
Лигер!

1093
01:22:22,190 --> 01:22:25,530
На што само бевме сведоци?
Санџу сепак продолжи со нападот.

1094
01:22:26,740 --> 01:22:30,280
И повторно треба да интервенираат екипите
да ги одвои овие две едни од други.

1095
01:22:30,360 --> 01:22:32,650
Продавач на чај, оди и врати се да правиш чај.

1096
01:22:33,400 --> 01:22:34,780
Вие сте губитник.

1097
01:22:35,070 --> 01:22:36,820
Губитник.
Пушти ме.

1098
01:22:37,070 --> 01:22:39,860
Неверојатно, Дејвид! Неверојатно!

1099
01:22:40,240 --> 01:22:41,360
О!

1100
01:22:42,530 --> 01:22:48,360
И двајцата добија последно предупредување
од страна на судијата со жолт картон

1101
01:22:49,570 --> 01:22:53,190
(Коментар)

1102
01:22:59,440 --> 01:23:01,530
И ние сме подготвени да одиме повторно!

1103
01:23:01,990 --> 01:23:05,820
Неверојатни визуелни слики! И двајцата борци имаат
започна во напаѓачки режим.

1104
01:23:05,860 --> 01:23:10,110
Дејвид, никој од нив не сака да влезе во одбранбен режим.

1105
01:23:16,030 --> 01:23:18,610
Каков неверојатен потег од Лигер беше тоа!

1106
01:23:18,740 --> 01:23:22,240
Лигер сега е отпуштен. Гледајте го тоа!

1107
01:23:28,690 --> 01:23:31,360
Но Лигер се чини дека има поволна позиција овде.

1108
01:23:31,530 --> 01:23:33,650
И ете, удар со лактот.

1109
01:23:33,740 --> 01:23:34,990
О не!

1110
01:23:36,990 --> 01:23:38,690
(Коментар)

1111
01:23:39,530 --> 01:23:44,780
И летечки удар!
Санџу нема одговори на ударите на Лигер.

1112
01:23:47,740 --> 01:23:53,690
Лигер го соборува Санџу со неговиот тврд удар

1113
01:23:55,070 --> 01:23:57,110
О Боже! О Боже!

1114
01:23:57,190 --> 01:23:59,740
Малку е веројатно дека Санџу ќе стане од подот.

1115
01:23:59,860 --> 01:24:01,320
Лигер е целосно испумпан!

1116
01:24:01,360 --> 01:24:02,280
Срање!

1117
01:24:02,360 --> 01:24:06,650
И ова покажува колку е важен овој натпревар за него.

1118
01:24:06,740 --> 01:24:09,110
Одлично се бореше, тигарот Лигер.

1119
01:24:09,440 --> 01:24:13,740
Судијата го презентираше
Трофеј на националниот шампион на Лигер.

1120
01:24:14,030 --> 01:24:17,150
(Коментар)

1121
01:24:34,860 --> 01:24:36,530
Навистина ме направи горд, синко.

1122
01:24:38,820 --> 01:24:40,360
Го исполнивте сонот на вашиот татко.

1123
01:24:45,440 --> 01:24:47,650
Мојот син е државен шампион.

1124
01:24:48,490 --> 01:24:49,780
Што друго ми треба?

1125
01:24:50,240 --> 01:24:51,150
Мајка.

1126
01:24:52,240 --> 01:24:53,360
не плачи.

1127
01:24:54,610 --> 01:24:57,240
Морам да ја споделам оваа вест со татко ти.

1128
01:24:59,690 --> 01:25:00,780
Каде би бил?

1129
01:25:05,110 --> 01:25:06,240
Дали тој би бил таму?

1130
01:25:17,190 --> 01:25:18,740
Балрам!

1131
01:25:21,780 --> 01:25:23,860
Твојот син стана шампион.

1132
01:25:27,030 --> 01:25:28,320
Нашиот син.

1133
01:25:29,610 --> 01:25:30,780
Дали слушате?

1134
01:25:33,610 --> 01:25:35,070
Тоа е нашиот син.

1135
01:25:35,860 --> 01:25:36,940
Баламани.

1136
01:25:39,070 --> 01:25:39,990
јас,

1137
01:25:41,490 --> 01:25:42,570
те сакам.

1138
01:25:50,320 --> 01:25:51,280
Дали сакате обвивка од лист од бетел орев?

1139
01:25:52,360 --> 01:25:53,280
Да.

1140
01:25:53,440 --> 01:25:54,360
ќе го добијам.

1141
01:25:58,820 --> 01:25:59,740
Брат,

1142
01:26:00,110 --> 01:26:01,990
тв-дв-два обвивки од листови од бетел орев од Банарас.

1143
01:26:02,530 --> 01:26:03,780
Кој тип го сакате?

1144
01:26:04,150 --> 01:26:06,440
Брат, ти си Лигер, нели?

1145
01:26:06,530 --> 01:26:09,320
Шампион.
Сому? Раму? Дојди овде.

1146
01:26:09,400 --> 01:26:10,490
Шампионот е тука.
Шампионот.

1147
01:26:10,570 --> 01:26:12,190
Брат, ја видов твојата борба.

1148
01:26:12,280 --> 01:26:13,780
Каква борба, брат!

1149
01:26:13,860 --> 01:26:16,070
Не, брат.
Тој само продолжи да удира силно.

1150
01:26:16,150 --> 01:26:17,610
Точно! Точно истото го кажував и јас.

1151
01:26:17,690 --> 01:26:18,610
Тргнете се настрана!

1152
01:26:18,690 --> 01:26:20,900
Селфи ве молам.

1153
01:26:21,360 --> 01:26:22,360
Земете го.

1154
01:26:22,690 --> 01:26:23,610
Направете селфи.

1155
01:26:23,690 --> 01:26:26,650
Брат, каква одлична работа си направил!

1156
01:26:26,740 --> 01:26:28,690
Едно селфи, ве молам.
Господине, ве молам.

1157
01:26:33,570 --> 01:26:35,990
Здраво пријателе, честитки за твојот успех.

1158
01:26:36,280 --> 01:26:37,740
Ви благодарам.
- Кој е вашиот следен план?

1159
01:26:39,400 --> 01:26:41,570
Меѓународен ch-шампионат.

1160
01:26:42,030 --> 01:26:43,740
Што? што велиш?

1161
01:26:43,990 --> 01:26:47,440
Сакам да се борам во Интернационалата
ch-ch-шампионат.

1162
01:26:48,070 --> 01:26:48,990
Леле!

1163
01:26:49,360 --> 01:26:52,110
Досега никој никогаш не
учествуваше од Индија.

1164
01:26:52,530 --> 01:26:53,650
Дали мислите дека е можно?

1165
01:26:54,320 --> 01:26:59,940
Ти што си Индиец,
како можеш да прашаш друг Индиец дали е можно?

1166
01:27:01,740 --> 01:27:02,900
Ние сме Индијци.

1167
01:27:03,820 --> 01:27:07,240
Ние-ние не сме инфериорни од никој!

1168
01:27:08,070 --> 01:27:08,990
Мојата-моја сестра

1169
01:27:11,030 --> 01:27:12,940
Дојди со мене.

1170
01:27:13,530 --> 01:27:16,190
Ајде да одиме и да се бориме.

1171
01:27:19,030 --> 01:27:20,190
Ние, ние,

1172
01:27:20,990 --> 01:27:22,280
Имаме оган во нас.

1173
01:27:23,280 --> 01:27:24,940
(пелтечи)

1174
01:27:26,360 --> 01:27:27,940
Ќе го запалиме светот.

1175
01:27:33,280 --> 01:27:39,240
ќе ги поразиме сите!

1176
01:27:49,030 --> 01:27:53,820
Инспиративна изјава на националниот Лигер.
Неговите линии мотивираа во младоста.

1177
01:27:53,990 --> 01:27:55,280
Ние сме Индијци

1178
01:27:57,190 --> 01:27:59,530
Ние не сме помалку од никого!

1179
01:28:00,190 --> 01:28:02,610
Мојата сестра, дојди со мене.

1180
01:28:03,740 --> 01:28:06,530
Ајде да одиме и да се бориме!

1181
01:28:06,690 --> 01:28:09,570
ќе ги поразиме сите!

1182
01:28:15,570 --> 01:28:19,780
ќе ги победиме сите!

1183
01:28:20,030 --> 01:28:21,190
Имаме оган во нас

1184
01:29:12,900 --> 01:29:14,900
Господине, моето момче.

1185
01:29:16,400 --> 01:29:17,400
Борец од врвна класа.

1186
01:29:18,940 --> 01:29:21,610
Сакам да го испратам во Интернационал
ММА шампионат.

1187
01:29:21,740 --> 01:29:23,400
Ни треба вашата поддршка.

1188
01:29:23,570 --> 01:29:25,070
Види, тоа е крајно невозможно

1189
01:29:25,570 --> 01:29:29,990
Не можеме да го поддржиме затоа што
ММА не е популарен спорт во Индија.

1190
01:29:30,400 --> 01:29:32,740
Па, ако го поддржувате,
ќе стане популарна.

1191
01:29:33,900 --> 01:29:36,780
Само кога владата поттикнува
народот ќе го сфати сериозно.

1192
01:29:36,860 --> 01:29:39,570
Нема финансиски приноси во ММА.

1193
01:29:40,030 --> 01:29:40,940
Се враќа?

1194
01:29:42,280 --> 01:29:46,030
Господине, од каков поврат треба да се очекува
некој што ќе го земе нашето знаме и ќе го засади на Монт Еверест?

1195
01:29:47,320 --> 01:29:49,490
Господине, не треба да биде се
мерено во однос на финансиите, господине.

1196
01:29:50,440 --> 01:29:52,400
Некои работи мора да се направат за
направи земјата горда.

1197
01:29:54,740 --> 01:29:57,150
На меѓународна платформа,
поединци не се караат.

1198
01:29:57,150 --> 01:29:58,610
Една земја се бори против друга.

1199
01:29:58,860 --> 01:30:00,360
Индија го победи Пакистан.

1200
01:30:02,610 --> 01:30:03,650
И моето момче тука

1201
01:30:03,940 --> 01:30:05,860
Сакам да ја претставува нашата земја.

1202
01:30:07,280 --> 01:30:09,650
Тоа е Индија во рингот
фрлање на ударите.

1203
01:30:12,280 --> 01:30:14,530
Неговите удари ќе бидат за Индија.

1204
01:30:14,530 --> 01:30:16,110
Ве молам, обидете се да разберете.

1205
01:30:17,320 --> 01:30:18,240
Те молам, поддржи ме.

1206
01:30:19,280 --> 01:30:22,650
Спортската управа на земјата
негираше дека му ја дал поддршката на Лигер.

1207
01:30:23,610 --> 01:30:26,110
УФЦ регистрациите ќе се
започне за уште два дена.

1208
01:30:27,150 --> 01:30:28,570
Треба итно да го запишам во неа.

1209
01:30:29,610 --> 01:30:30,690
Дури и ако ги сведеме трошоците на минимум,

1210
01:30:31,820 --> 01:30:33,190
тоа ќе не чини дваесет милиони.

1211
01:30:33,860 --> 01:30:35,440
Ајде да се обидеме во социјалните медиуми, мајсторе.

1212
01:30:37,690 --> 01:30:38,820
Ние немаме такво време на нас.

1213
01:30:43,280 --> 01:30:44,860
Бог го допре до тука.

1214
01:30:45,650 --> 01:30:47,070
Зошто би го отпуштил син ми
рака во средината на тоа?

1215
01:30:48,440 --> 01:30:49,780
Ќе направи нешто сигурно.

1216
01:30:55,740 --> 01:30:56,940
Лигер.

1217
01:30:57,530 --> 01:31:00,110
Мојот прекрасен Лигер.

1218
01:31:00,530 --> 01:31:02,900
Парче од моето срце.

1219
01:31:05,570 --> 01:31:07,780
Дали знаеш каде те барав?

1220
01:31:07,780 --> 01:31:10,110
Конечно те најдов откако гледав
ти на телевизија.

1221
01:31:11,570 --> 01:31:15,530
Што?
Одборот ве одби?

1222
01:31:15,860 --> 01:31:17,650
И немате спонзори?

1223
01:31:19,360 --> 01:31:20,940
Јас сум уште жив.

1224
01:31:21,440 --> 01:31:22,360
врана.

1225
01:31:22,690 --> 01:31:23,650
Врана!

1226
01:31:23,860 --> 01:31:26,610
Ако ми испратите порака,
Ќе дојдев кај тебе.

1227
01:31:26,900 --> 01:31:29,110
Crores и crores
Ќе ти донесам крори рупии.

1228
01:31:29,190 --> 01:31:31,900
Кажи ми кој од вас сака
прво оди во САД?

1229
01:31:31,990 --> 01:31:34,110
Ќе те натерам да леташ прва класа! прва класа.

1230
01:31:34,190 --> 01:31:38,240
Можете да одите и да му посакате на Бајден и да ја посетите статуата на слободата

1231
01:31:39,150 --> 01:31:41,440
Сите сме овде во депресија.
Само остави.

1232
01:31:41,570 --> 01:31:44,570
Само затоа што имате многу мускули,
мислиш дека можеш само да течеш со устата?

1233
01:31:44,740 --> 01:31:45,650
Кој сум јас?

1234
01:31:46,030 --> 01:31:46,990
Дали знаете?

1235
01:31:47,190 --> 01:31:48,740
Јас зборувам глупости.

1236
01:31:50,990 --> 01:31:51,940
Една секунда.

1237
01:31:53,900 --> 01:31:56,070
Мојот брат.
Дали сакате да го свртам бројот?

1238
01:31:56,240 --> 01:31:57,150
Тој е во САД.

1239
01:31:57,570 --> 01:31:59,070
Дали има штанд со храна таму?

1240
01:31:59,780 --> 01:32:02,190
Тој прави многу бизнис таму
многу бизнис.

1241
01:32:02,530 --> 01:32:04,740
Една секунда, брат.
Го повикувам.

1242
01:32:10,530 --> 01:32:11,530
Здраво, Стела.

1243
01:32:12,360 --> 01:32:14,610
Јас сум Али бхаи од Мумбаи.

1244
01:32:14,820 --> 01:32:16,400
Еј, убав.
Здраво?

1245
01:32:16,570 --> 01:32:17,650
јас сум добар.

1246
01:32:18,240 --> 01:32:19,570
Каде е мојот брат?

1247
01:32:19,990 --> 01:32:21,570
Господинот е на конференцијата.

1248
01:32:21,650 --> 01:32:23,070
Замолете го да се јави.

1249
01:32:28,610 --> 01:32:31,280
Брат ми ми се јави.

1250
01:32:32,190 --> 01:32:34,030
Здраво брат. како си?

1251
01:32:34,320 --> 01:32:36,190
Али, што е?

1252
01:32:37,190 --> 01:32:39,900
Брат, ти кажав за еден дечко кој
ми го спаси животот, нели?

1253
01:32:39,990 --> 01:32:42,150
Тој е токму тука.
Еве, ќе ти го покажам.

1254
01:32:42,240 --> 01:32:43,360
Погледнете го.
Ова е оној.

1255
01:32:43,860 --> 01:32:45,110
Здраво, Лигер.

1256
01:32:45,320 --> 01:32:46,780
Тука е Пандеј.

1257
01:32:47,150 --> 01:32:50,610
Честитки за победата на
национално првенство.

1258
01:32:50,860 --> 01:32:53,570
Ти-ти-благодарам.
- Ќе му кажам.

1259
01:32:53,650 --> 01:32:55,240
Тој ти се заблагодарува.

1260
01:32:55,530 --> 01:32:59,940
Брат, нашето момче овде мора да победи
меѓународниот куп.

1261
01:33:00,190 --> 01:33:02,940
Ве молиме резервирајте билети за прва класа
за сите овие луѓе овде.

1262
01:33:03,150 --> 01:33:04,070
Прва класа?

1263
01:33:04,940 --> 01:33:06,070
Дали ме навредуваш?

1264
01:33:07,570 --> 01:33:09,780
Ќе ти го испратам мојот приватен авион.

1265
01:33:10,070 --> 01:33:12,900
Наместо да ми го кажеш ова, кажи ми го
овие луѓе овде.

1266
01:33:13,610 --> 01:33:14,530
Кажи им.

1267
01:33:14,940 --> 01:33:15,900
Лигер,

1268
01:33:16,570 --> 01:33:18,150
имаме внатрешен човек во амбасадата.

1269
01:33:18,530 --> 01:33:20,110
Ќе ти даде виза за еден ден.

1270
01:33:20,570 --> 01:33:23,650
Откако ќе ја добиете визата,
летот ќе биде готов за еден час.

1271
01:33:23,780 --> 01:33:27,610
Влези.
Тркала нагоре и ќе се видиме во Лас Вегас

1272
01:33:30,860 --> 01:33:32,440
Кралот на Лас Вегас.

1273
01:33:34,360 --> 01:33:37,440
Мојата-мојата мајка.

1274
01:33:39,150 --> 01:33:40,940
Госпоѓо, не грижете се.

1275
01:33:41,240 --> 01:33:42,240
Јас ќе се погрижам за се.

1276
01:33:42,360 --> 01:33:43,900
Господине, ви благодарам многу.

1277
01:33:43,990 --> 01:33:45,280
Ти му помогна на моето момче во вистинско време.

1278
01:33:45,360 --> 01:33:47,070
Сите сме! сите сме многу благодарни на вас, господине.

1279
01:33:47,110 --> 01:33:50,240
Ви благодарам, господине.
-Ти благодарам.

1280
01:33:50,530 --> 01:33:53,570
О, ајде.
не е ништо.

1281
01:33:53,740 --> 01:33:57,030
Само дојдете директно во Лас Вегас.

1282
01:34:09,780 --> 01:34:12,150
Добредојдовте во Лас Вегас, Лигер.

1283
01:34:12,240 --> 01:34:13,990
Намасте, господине.
-Како беше патувањето?

1284
01:34:14,940 --> 01:34:17,530
Не, не. Јас сум многу горд на тебе.

1285
01:34:18,610 --> 01:34:23,360
За прв пат, еден млад Индиец доби
квалификувани за учество во ММА.

1286
01:34:23,490 --> 01:34:24,820
Горд на тебе.

1287
01:34:24,940 --> 01:34:27,070
Сета твоја поддршка, брат.

1288
01:34:27,360 --> 01:34:29,190
Ви благодарам.
- Не го спомнувај, брат Али.

1289
01:34:29,400 --> 01:34:33,780
Од денес па натаму моја компанија е
ќе го спонзорира Лигер на турнирот.

1290
01:34:34,610 --> 01:34:36,030
Но, ми треба услуга од тебе.

1291
01:34:37,360 --> 01:34:38,280
Кажете ми, господине.

1292
01:34:38,400 --> 01:34:41,900
Нашето индиско знаме треба да се вее овде.

1293
01:34:42,570 --> 01:34:43,780
Дали го имате тоа храброст во себе?

1294
01:34:45,400 --> 01:34:49,530
Ако го имаш во себе,
покажете му на светот што значи Индија.

1295
01:34:50,990 --> 01:34:54,280
Каков момент е тоа во историјата на ММА

1296
01:34:54,490 --> 01:34:59,320
додека 26-годишниот Дарен Бил доаѓа на централната сцена

1297
01:34:59,530 --> 01:35:01,280
со толпата веднаш зад него.

1298
01:35:01,570 --> 01:35:07,530
А противник за вечерва му е момче од
улиците на Индија, кој е висок 6 стапки,

1299
01:35:08,400 --> 01:35:09,740
Лигер.

1300
01:35:10,940 --> 01:35:13,860
Индиското чудовиште Лигер.

1301
01:35:18,530 --> 01:35:21,070
Толпата збеснува кога го гледа.

1302
01:35:21,240 --> 01:35:22,780
Ова е фантастично.

1303
01:35:22,940 --> 01:35:24,780
Одговорот е неверојатен.

1304
01:35:25,070 --> 01:35:27,820
Тој го завитка индиското знаме околу себе.

1305
01:35:32,780 --> 01:35:33,740
Лигер.

1306
01:35:37,780 --> 01:35:43,360
Дарен Бил веќе го чека
додека Лигер се подготвува да влезе во рингот.

1307
01:35:43,820 --> 01:35:46,280
Во зградата се чувствува возбуда.

1308
01:35:46,900 --> 01:35:51,690
Лигер изгледа гладен за победа додека им одговара на навивачите.

1309
01:35:57,860 --> 01:36:01,360
Лигер конечно влегува во рингот и покажува кон рајот.

1310
01:36:01,440 --> 01:36:04,110
Лигер! Лигер! Лигер!

1311
01:36:09,320 --> 01:36:12,940
Дарен е веќе напумпан
и е подготвен да даде добра борба.

1312
01:36:13,240 --> 01:36:14,610
Започнува првиот круг

1313
01:36:15,440 --> 01:36:20,070
а борбата е во тек со овие двајца
големите борци кои се соочуваат еден против друг.

1314
01:36:29,900 --> 01:36:31,860
И Лигер оди надолу.
Бади станува.

1315
01:36:31,990 --> 01:36:32,940
Ајде.

1316
01:36:47,030 --> 01:36:48,190
Удри го само така.

1317
01:36:54,320 --> 01:36:55,490
О, тоа ќе боли.

1318
01:36:55,650 --> 01:36:59,280
Лигер контра со свој удар
но Дарен го фаќа глуждот.

1319
01:37:09,190 --> 01:37:11,030
И тука доаѓа кралот Лигер.

1320
01:37:11,110 --> 01:37:12,030
Удри го!

1321
01:37:16,940 --> 01:37:18,440
Ајде блокирај го.

1322
01:37:21,740 --> 01:37:23,570
Удира лево-десно
бидејќи се обидува да ги мотивира Лигерс

1323
01:37:23,650 --> 01:37:24,940
Ајде.

1324
01:37:25,530 --> 01:37:27,610
Дарен е целосно над него.

1325
01:37:28,280 --> 01:37:30,530
Дарен го влече во задната гола шега.

1326
01:37:30,940 --> 01:37:32,940
Изгледа дека ова може да биде крај
-Ајде брани.

1327
01:37:33,440 --> 01:37:36,570
И ѕвоното ѕвони на крајот од првиот круг.

1328
01:37:36,650 --> 01:37:38,190
Спасено од ѕвончето.

1329
01:37:38,240 --> 01:37:40,530
Каква голема борба во оваа прва рунда.

1330
01:37:40,570 --> 01:37:43,150
Брилијантна борба на овие двајца борци

1331
01:37:43,900 --> 01:37:45,570
Тој се обидува да те пренасочи,

1332
01:37:45,740 --> 01:37:47,440
Задржете ја смиреноста и продолжете да се движите

1333
01:37:47,650 --> 01:37:48,740
Дали разбираш?

1334
01:37:48,860 --> 01:37:50,190
Не, спушти се.

1335
01:37:53,570 --> 01:37:56,360
И ние сме подготвени за вториот круг.
Еве одиме луѓе.

1336
01:38:14,280 --> 01:38:15,190
О!

1337
01:38:15,240 --> 01:38:16,150
Браво!

1338
01:38:16,240 --> 01:38:18,780
О, и Лигер контролира и го фрла Дарен на подот.

1339
01:38:22,280 --> 01:38:25,650
Лигер скока врз него и почнува да врне со удари.

1340
01:38:41,820 --> 01:38:45,440
Лигер само го исмева овој човек и Дарен е навистина налутен.

1341
01:38:46,070 --> 01:38:47,190
И тој му задава удар.

1342
01:38:47,610 --> 01:38:49,530
Лигер се брани од земја.

1343
01:38:50,150 --> 01:38:51,440
Неверојатно!

1344
01:38:52,440 --> 01:38:56,320
И Лигер го фаќа за нога и го симнува.

1345
01:38:56,360 --> 01:38:57,740
Го фаќа во бравата на ногата.

1346
01:38:57,780 --> 01:38:59,690
Какво фантастично расположение беше тоа.

1347
01:38:59,740 --> 01:39:02,990
А толпата седи во запрепастена тишина

1348
01:39:03,070 --> 01:39:04,860
Второто коло доаѓа до крајот

1349
01:39:04,940 --> 01:39:07,240
ќе те убијам.

1350
01:39:07,400 --> 01:39:08,690
Лигер! Стоп!

1351
01:39:08,820 --> 01:39:09,900
Тој се обидува да ве испровоцира.

1352
01:39:10,110 --> 01:39:11,690
Тој ве провоцира.

1353
01:39:16,990 --> 01:39:18,690
И започна третиот круг

1354
01:39:20,070 --> 01:39:22,110
Лигер започнува со позитивна нота.

1355
01:39:26,570 --> 01:39:30,990
Еј! Ти,
-Што се случува овде?

1356
01:39:31,280 --> 01:39:33,070
И тој паѓа на земја

1357
01:39:35,610 --> 01:39:37,320
Лигер!

1358
01:39:38,650 --> 01:39:40,320
Стани, кретен!

1359
01:39:46,360 --> 01:39:47,610
Но, чекај, Гери

1360
01:39:47,780 --> 01:39:51,570
Еве еден пресврт бидејќи Лигер полека се крева на нозе.

1361
01:39:52,150 --> 01:39:54,780
Дарен ги крева тупаниците за победа

1362
01:39:54,990 --> 01:39:57,900
но Лигер е на нозе и е подготвен повторно да се бори.

1363
01:39:58,150 --> 01:39:59,320
Да, Лигер.

1364
01:39:59,690 --> 01:40:02,360
Удри го, Лигер!
- Удри го!

1365
01:40:03,690 --> 01:40:06,150
Лигер почнува да напаѓа со полна енергија.

1366
01:40:06,360 --> 01:40:08,110
Удри го!
Да, удри го!

1367
01:40:13,030 --> 01:40:14,030
Удри го!

1368
01:40:15,690 --> 01:40:17,280
Удри го!
Да, удри го!

1369
01:40:21,440 --> 01:40:24,530
Удар по удар и голем удар.

1370
01:40:24,690 --> 01:40:27,860
И Дарен паѓа на земја

1371
01:40:29,070 --> 01:40:32,240
Удри го!
Удри го!

1372
01:40:36,740 --> 01:40:38,900
Натпреварот заврши

1373
01:40:38,990 --> 01:40:42,400
Лигер! Лигер! Лигер!

1374
01:40:48,400 --> 01:40:50,610
Зошто мораше да работиш така
тешко да се удри тој другар?

1375
01:40:53,360 --> 01:40:54,690
Лигер!

1376
01:40:56,780 --> 01:40:59,190
Сине, ако се соочиш со некого
кој е посилен од тебе,

1377
01:40:59,940 --> 01:41:02,690
само запомнете ја оваа работа.

1378
01:41:03,900 --> 01:41:06,570
Само замислете го тој пред вас
е личноста која го уби татко ти!

1379
01:41:09,320 --> 01:41:11,190
Мора да се подготвите.

1380
01:41:11,740 --> 01:41:13,280
Крвта треба да ви врие од гнев.

1381
01:41:14,280 --> 01:41:16,440
Мора да го удриш!

1382
01:41:16,440 --> 01:41:18,240
Да! Да!
Лигер!

1383
01:41:19,360 --> 01:41:21,570
Ми се допаѓа идејата за идентификација.

1384
01:41:22,900 --> 01:41:23,820
ќе го следам.

1385
01:41:36,490 --> 01:41:39,280
Само престанете, човеку.
- Не, Лигер.

1386
01:41:39,650 --> 01:41:42,650
А падот од Русија се чини дека ќе потрае

1387
01:41:42,740 --> 01:41:45,650
на гордоста на индискиот Лигер на денешниот ММА натпревар.

1388
01:41:48,820 --> 01:41:52,440
Уште кога бев во шорцеви,
Бев многу добар борец.

1389
01:41:52,530 --> 01:41:55,610
Секогаш сум врвен во кршењето на коските

1390
01:41:55,690 --> 01:41:58,780
Не ми е гајле кој си ти.

1391
01:41:58,860 --> 01:42:02,030
Затоа сите ме викаат Лигер.

1392
01:42:02,110 --> 01:42:05,240
Сите нерви во моето тело се претворија во челични иглички.

1393
01:42:05,320 --> 01:42:08,530
Моите очи пламнуваат од жар на огнен оган.

1394
01:42:08,610 --> 01:42:11,780
Мојата крв продолжува да врие како катран.

1395
01:42:11,900 --> 01:42:15,070
Можеш ли некогаш да најдеш некој како мене?

1396
01:42:25,780 --> 01:42:27,650
Лигер! Напади!

1397
01:42:58,860 --> 01:43:03,610
За Лигер сите негови противници се исти,
и тој едноставно сите ги удира на земја.

1398
01:43:05,440 --> 01:43:09,190
Јас сум тотален вкрстен раса;
моите удари се сите со голема брзина.

1399
01:43:09,280 --> 01:43:12,490
Никој не може да ме прекрсти.
Ќе ги барам, ќе ги најдам и ќе ги потчинам.

1400
01:43:12,570 --> 01:43:15,650
Ако сакате да останете на оваа земја, не ме прекрстувајте.

1401
01:43:15,740 --> 01:43:18,940
Ако ми го повредиш срцето,
Ќе те треснам, ќе те треснам.

1402
01:43:19,030 --> 01:43:22,030
Јас сум тотален вкрстен раса;
моите удари се сите со голема брзина.

1403
01:43:22,110 --> 01:43:25,360
Никој не може да ме прекрсти.
Ќе ги барам, ќе ги најдам и ќе ги потчинам.

1404
01:43:25,440 --> 01:43:28,440
Ако сакате да останете на оваа земја, не ме прекрстувајте.

1405
01:43:28,530 --> 01:43:31,490
Ако ми го повредиш срцето,
Ќе те треснам!

1406
01:43:31,570 --> 01:43:34,530
Ако ми се закануваш или манипулираш со мене,
ќе бидете во опасност.

1407
01:43:34,610 --> 01:43:37,860
Ако влезам во рингот,
Ќе скршам се.

1408
01:43:37,940 --> 01:43:41,110
Ќе го кренам и ќе ти го покажам средниот прст.

1409
01:43:41,190 --> 01:43:44,360
Имам храброст и храбар сум. Јас сум Лигер.

1410
01:43:44,440 --> 01:43:47,490
ќе те удрам како булдозер и
ќе завршиш во гаража како бескорисна кола.

1411
01:43:47,570 --> 01:43:50,650
Ќе бидете оштетени како навиен ваљак врз вас.

1412
01:43:50,740 --> 01:43:53,820
Не знам како се чувствуваат моите удари.

1413
01:43:53,900 --> 01:43:57,190
Оној што е на примачот ќе ви каже
ако се живи.

1414
01:44:08,570 --> 01:44:10,440
Лигер! Напади!

1415
01:44:17,570 --> 01:44:23,280
Додека се прошета по славата држејќи го своето национално знаме.

1416
01:44:26,110 --> 01:44:29,150
Баламани, те сакам.

1417
01:44:30,820 --> 01:44:31,820
Лигер?

1418
01:44:36,570 --> 01:44:38,070
Дали сакате да кажете нешто?

1419
01:44:39,360 --> 01:44:40,280
Ве молиме кажете го тоа.

1420
01:44:41,070 --> 01:44:42,530
Ние сме Индијци.

1421
01:44:43,280 --> 01:44:46,440
Ние ќе владееме со светот.

1422
01:44:49,650 --> 01:44:52,740
Здраво на сите.
Треба да го славиме овој ден.

1423
01:44:53,280 --> 01:44:57,190
Досега сме имале лекари, адвокати,

1424
01:44:57,360 --> 01:45:01,440
инженери, професори, наставници
и научниците кои доаѓаат од Индија.

1425
01:45:01,570 --> 01:45:03,110
Но, денес,

1426
01:45:03,400 --> 01:45:06,570
за прв пат тука е човек.

1427
01:45:06,740 --> 01:45:09,030
И нашата нација се гордее со него.

1428
01:45:09,240 --> 01:45:11,740
Затоа што тој влезе

1429
01:45:12,320 --> 01:45:16,740
финалето на Меѓународниот ММА.

1430
01:45:17,280 --> 01:45:20,110
Значи, здравје!
- На здравје!

1431
01:45:20,240 --> 01:45:21,820
И еве одиме.

1432
01:45:22,740 --> 01:45:23,860
О, ајде.

1433
01:45:24,150 --> 01:45:27,690
Овде го славиме вашиот успех.
Ајде да пиеме голтка.

1434
01:45:30,190 --> 01:45:32,990
Лигер, го знаеш Санџу, нели?

1435
01:45:34,190 --> 01:45:36,610
Го победивте во националните.

1436
01:45:38,240 --> 01:45:39,320
Тој е мојот син.

1437
01:45:41,860 --> 01:45:44,610
Мислев дека ќе го освои првенството
и дојди овде.

1438
01:45:44,690 --> 01:45:46,820
Но ти си тука.

1439
01:45:47,320 --> 01:45:48,280
во ред е.

1440
01:45:50,150 --> 01:45:52,320
Сега сакам да ја претставам ќерка ми.

1441
01:45:52,650 --> 01:45:53,570
Тања.

1442
01:46:10,740 --> 01:46:11,990
Таа се занимава со манекенство.

1443
01:46:12,690 --> 01:46:15,280
Таа сака да стане ѕвезда како тебе.

1444
01:46:15,440 --> 01:46:16,650
Зошто не и даваш неколку совети?

1445
01:46:16,900 --> 01:46:17,990
Некој совет?

1446
01:46:24,030 --> 01:46:25,740
Може ли да ти поставам прашање?

1447
01:46:27,820 --> 01:46:29,530
Која е тајната на вашиот успех?

1448
01:46:29,900 --> 01:46:32,490
„А-Ѓавол“.

1449
01:46:33,070 --> 01:46:33,990
Зошто е тоа така?

1450
01:46:34,110 --> 01:46:35,190
Што направи таа?

1451
01:46:35,360 --> 01:46:37,990
Таа скокна преку ѕидот
и дојде кај мене.

1452
01:46:39,940 --> 01:46:42,740
И покрај тоа што мајка ми беше наоколу,
ме држеше за рака и ме повлече кон себе.

1453
01:46:45,150 --> 01:46:47,190
L-L-

1454
01:46:47,820 --> 01:46:49,240
Ова е шега, брат.

1455
01:46:49,530 --> 01:46:50,740
Таа рече дека ме сака мене, мене.

1456
01:46:51,570 --> 01:46:52,740
Јас верувам во тоа.

1457
01:46:54,240 --> 01:46:55,900
Ја сакав назад.

1458
01:46:57,740 --> 01:46:59,070
И тоа е тоа,

1459
01:46:59,860 --> 01:47:00,820
таа ми го уништи.

1460
01:47:01,610 --> 01:47:03,610
Ме остави да се удавам и си замина.

1461
01:47:06,820 --> 01:47:08,240
Таа ме уништи.

1462
01:47:10,110 --> 01:47:12,490
Таа е многу голема драма кралица, господине.

1463
01:47:13,190 --> 01:47:16,400
Се претвораме во будали и им веруваме.

1464
01:47:16,490 --> 01:47:18,360
Само ни го забодуваат грбот и си заминуваат.

1465
01:47:21,650 --> 01:47:22,940
Таа ме запали.

1466
01:47:25,360 --> 01:47:27,190
Но, тој пожар навистина ми помогна, господине.

1467
01:47:28,190 --> 01:47:32,820
Без разлика со кого се борев,
Ја сликав напред и силно удрив.

1468
01:47:33,780 --> 01:47:35,320
Тоа е мојата тајна!

1469
01:47:37,030 --> 01:47:38,490
Супер! Супер!
Имај го.

1470
01:47:38,860 --> 01:47:39,780
Имај го.

1471
01:47:43,610 --> 01:47:45,030
Ќе имам време да блеснам.

1472
01:47:46,940 --> 01:47:50,650
Мислевте дека сум некој бескорисен кретен?

1473
01:47:52,740 --> 01:47:58,070
Мислевте дека ќе завршам
сам цел живот те обожавам?

1474
01:48:00,070 --> 01:48:02,150
Господине, ни требаат такви жени во нашите животи.

1475
01:48:03,820 --> 01:48:06,610
Треба да се вознемируваме од нив.

1476
01:48:07,780 --> 01:48:10,490
Тоа е кога ние самите би се возел до
постигнеме нешто со нашите животи.

1477
01:48:12,400 --> 01:48:16,900
Капата на сите - „ѓаволите“ во светот.

1478
01:48:19,400 --> 01:48:21,400
На здравје!
- На здравје!

1479
01:48:24,940 --> 01:48:26,490
Татко ме замоли да те оставам.

1480
01:48:27,490 --> 01:48:29,240
Замолчи и седни.

1481
01:48:31,030 --> 01:48:32,110
Ова е мојот автомобил.

1482
01:48:32,320 --> 01:48:34,940
Местото каде што престојувате, тоа е и мое

1483
01:48:35,030 --> 01:48:37,610
Летавте и дојдовте овде со авион, нели?
Тоа е и мое.

1484
01:48:37,740 --> 01:48:39,070
Затоа, престанете да претерувате.

1485
01:48:46,780 --> 01:48:47,740
Вие момци.

1486
01:48:48,280 --> 01:48:51,240
Кога сте заљубени, нè нарекувате ангели.
Кога ќе се распадне, ние сме ѓаволи.

1487
01:48:51,690 --> 01:48:54,110
Низ цела Индија, на крајот ќе ми го уништиш името.

1488
01:48:55,490 --> 01:48:57,530
Зошто се претворате во Арџун Редис?

1489
01:49:01,240 --> 01:49:03,280
Да, вие момци не можете да земете не од девојка.

1490
01:49:03,440 --> 01:49:05,030
Вие само живеете во вашето машко его.

1491
01:49:05,360 --> 01:49:06,860
Повеќе его, повеќе брада.

1492
01:49:06,940 --> 01:49:08,650
Повеќе од брадата и ќе завршиш
пиење многу исто така.

1493
01:49:09,940 --> 01:49:11,990
Вие момци едноставно немате
храброста да продолжи понатаму.

1494
01:49:12,320 --> 01:49:17,400
Кога ќе продолжиме понатаму, ќе бидете како,
„Брате, како продолжи „ѓаволот“?

1495
01:49:19,780 --> 01:49:22,150
И на крајот изгледате како некои
љубовен алкохоличар.

1496
01:49:23,400 --> 01:49:25,530
Само за сочувство.
За сочувство.

1497
01:49:26,860 --> 01:49:30,490
Тоа е затоа што ако се најдеш друг,
можеш да го натераш нејзиното рамо да плаче.

1498
01:49:30,940 --> 01:49:31,990
Колку глупо.

1499
01:49:33,110 --> 01:49:35,440
А вие не нарекувате драма кралици.

1500
01:49:36,030 --> 01:49:39,400
Ние не сме драма кралици.
Вие сте кралеви на трагедијата.

1501
01:49:40,780 --> 01:49:42,650
И знаете што?
Факт е,

1502
01:49:42,820 --> 01:49:44,940
Девојките се направени во рајот.

1503
01:49:45,190 --> 01:49:47,150
А вие момци не можете да живеете без девојки.

1504
01:49:49,240 --> 01:49:50,690
Утре имате натпревар со
противник од САД.

1505
01:49:50,780 --> 01:49:52,610
Ако продолжите да пиете вака,
ќе го изгубите натпреварот.

1506
01:49:53,570 --> 01:49:55,690
Всушност, сакате да го видите вашиот пораз

1507
01:50:00,690 --> 01:50:03,320
Имам чаре.

1508
01:50:03,400 --> 01:50:04,940
ќе те маѓепсам.

1509
01:50:06,030 --> 01:50:07,110
Тоа е кукла од тесто според вашата слика.

1510
01:50:07,570 --> 01:50:10,940
Ако го запалам ова овде, ќе изгориш
себе си во рингот.

1511
01:50:12,070 --> 01:50:15,320
Ако ти ја извртам раката овде, твојата вистинска рака е
ќе се скрши исто така.

1512
01:50:22,030 --> 01:50:23,610
Јас сум твојот „ѓавол“.

1513
01:50:25,070 --> 01:50:27,900
Јас сум „ѓаволот“ во Лас Вегас.

1514
01:50:30,690 --> 01:50:31,990
Лигер.

1515
01:50:33,190 --> 01:50:34,240
Лигер.

1516
01:50:37,240 --> 01:50:38,150
Ајде да се движиме,

1517
01:50:46,360 --> 01:50:47,280
Затвори ја устата!

1518
01:50:47,820 --> 01:50:49,690
Така некои луѓе го киднапираа „ѓаволот“.

1519
01:50:55,780 --> 01:50:57,400
Го знаете остатокот од приказната
откако тоа се случи.

1520
01:50:57,440 --> 01:51:00,070
Се додека не се јавивме, не знаевме
кои биле тие киднапери.

1521
01:51:02,400 --> 01:51:05,440
Лигер те молам помогни ми

1522
01:51:05,900 --> 01:51:08,190
Сакаме пари во моментов

1523
01:51:08,900 --> 01:51:10,030
Не ви даваме многу време

1524
01:51:10,150 --> 01:51:13,570
Ако нешто тргне наопаку, никогаш повеќе нема да ја видите Тања

1525
01:51:14,110 --> 01:51:17,280
Вечерва, Де Ла Путас, 4-та авенија.

1526
01:51:23,280 --> 01:51:25,940
Де Ла Путас, 4-та авенија.

1527
01:51:31,150 --> 01:51:32,320
Зошто си напнат брат?

1528
01:51:32,650 --> 01:51:34,400
Дали бара откуп?

1529
01:51:38,280 --> 01:51:41,820
Зедов кредит од нив за да купам хотел со 5 ѕвезди.

1530
01:51:43,280 --> 01:51:45,740
Сè тргна наопаку
поради пандемијата.

1531
01:51:47,030 --> 01:51:49,610
Ме притискаат да
итно да ги исплати.

1532
01:51:50,940 --> 01:51:53,440
Затоа ја киднапираа Тања.

1533
01:51:55,190 --> 01:51:56,990
Зошто не поднесете жалба
со полиција?

1534
01:51:57,190 --> 01:51:59,320
Зедов заем од оние кои се поврзани со мафијата.

1535
01:51:59,570 --> 01:52:00,780
Голема грешка.

1536
01:52:01,940 --> 01:52:04,280
Ако нешто тргне наопаку, тој ќе ја убие.

1537
01:52:05,530 --> 01:52:07,990
Дали имаш пари или не?

1538
01:52:08,280 --> 01:52:09,190
јас го правам тоа.

1539
01:52:09,440 --> 01:52:11,070
Мојата компанија е приватна компанија со ограничена одговорност.

1540
01:52:11,820 --> 01:52:13,360
Го подигнав заемот во чек.

1541
01:52:13,740 --> 01:52:18,070
Но, тие ги бараат сите пари во кеш.
Од каде би го добил?

1542
01:52:25,740 --> 01:52:27,940
Ја разбрав неговата беспомошна ситуација.

1543
01:52:28,990 --> 01:52:30,190
Знаев дека ситуацијата е страшна.

1544
01:52:30,820 --> 01:52:34,320
Така, зедов лажен куфер и
отиде на таа адреса.

1545
01:52:35,400 --> 01:52:36,440
Ајде да видиме што ќе се случи

1546
01:53:12,400 --> 01:53:13,490
Каде се парите?

1547
01:53:16,150 --> 01:53:17,070
Тања каде?

1548
01:53:17,150 --> 01:53:18,360
Дозволете ми да ги проверам парите.

1549
01:53:18,440 --> 01:53:19,650
Фи-прво,

1550
01:53:20,240 --> 01:53:23,150
Ја гледам Тања.

1551
01:53:24,490 --> 01:53:25,400
По пари.

1552
01:53:28,690 --> 01:53:29,610
Еј!

1553
01:53:30,440 --> 01:53:31,360
Што?

1554
01:53:32,740 --> 01:53:34,110
Јас сум борец.

1555
01:53:39,780 --> 01:53:41,570
Ти крвав

1556
01:53:45,400 --> 01:53:47,690
Празен е.

1557
01:53:48,490 --> 01:53:50,860
Дали мислите дека можете да не измамите?

1558
01:53:50,940 --> 01:53:51,900
Јас, се обидов.

1559
01:54:09,610 --> 01:54:12,740
Така-Така-Така

1560
01:54:16,030 --> 01:54:19,490
Девојки!
Бакнеж - во ред.

1561
01:54:19,610 --> 01:54:20,530
добро.

1562
01:54:21,030 --> 01:54:21,940
Борете се

1563
01:54:22,030 --> 01:54:22,940
нема добро.

1564
01:54:40,110 --> 01:54:41,240
Дали ги добивте парите?

1565
01:54:41,570 --> 01:54:42,490
бр.

1566
01:55:00,490 --> 01:55:01,990
Еј, ти

1567
01:55:03,030 --> 01:55:04,400
Треба да бидеш како девојка.

1568
01:55:04,990 --> 01:55:07,940
Ако се однесуваш вака,
никогаш нема да се омажиш.

1569
01:55:26,990 --> 01:55:28,400
Идиотска девојка!

1570
01:55:55,820 --> 01:56:00,110
Дали имав начин со тебе,
да останеш бремена и да те остави?

1571
01:56:01,150 --> 01:56:04,860
Зошто се мачите

1572
01:56:47,940 --> 01:56:50,240
Никогаш не мислев дека едноставно ќе завршам
замолчени и виси таму.

1573
01:56:53,780 --> 01:56:55,860
Таа дојде да ме види во финалето.

1574
01:56:59,030 --> 01:57:01,400
Но, таа не можеше да поднесе кога таа
ме виде во болница.

1575
01:57:05,820 --> 01:57:07,990
Господине, ве молам дајте ми малку време
средете ги парите.

1576
01:57:08,070 --> 01:57:09,150
Те молам, остави ја ќерка ми.

1577
01:57:09,240 --> 01:57:10,280
Господине, пратете ја дома.

1578
01:57:10,360 --> 01:57:11,740
Господине, ве молам.

1579
01:57:11,860 --> 01:57:14,030
те молам.
Те молам, слушај ме.

1580
01:57:17,650 --> 01:57:19,780
Ти отиде и ја направи ситуацијата
уште полошо со избор на борба со нив.

1581
01:57:19,900 --> 01:57:20,820
Зошто?

1582
01:57:22,440 --> 01:57:25,030
Не може само да дозволи девојка да биде
во таква ситуација, господине.

1583
01:57:25,360 --> 01:57:26,940
Се обиде нешто, господине.

1584
01:57:27,070 --> 01:57:28,820
Што ако и наштетат на мојата ќерка?

1585
01:57:30,440 --> 01:57:33,240
Не требаше да ја одведам Тања во САД.

1586
01:57:33,570 --> 01:57:35,400
Вие сте одговорни за целиот овој хаос.

1587
01:57:38,570 --> 01:57:39,490
Јас?

1588
01:57:39,740 --> 01:57:41,150
Јас знам се.

1589
01:57:41,690 --> 01:57:43,900
Знаев дека си заљубен
едни со други и раскинаа.

1590
01:57:44,820 --> 01:57:46,650
Многу ѝ се допаѓаш.

1591
01:57:47,030 --> 01:57:49,740
Пред таа да ви каже за нејзините чувства
за тебе, ми рече таа прва.

1592
01:57:51,280 --> 01:57:53,440
Мислеше дека те напуштила?

1593
01:57:53,990 --> 01:57:56,570
Таа намерно се огради од тебе.

1594
01:57:58,280 --> 01:58:00,780
За тебе.
И за мајка ти.

1595
01:58:01,030 --> 01:58:04,320
Оставивме се и дојдовме
на ова место да го видат како шампион.

1596
01:58:04,400 --> 01:58:05,820
Живееме за да го исполниме тој сон.

1597
01:58:07,320 --> 01:58:10,940
Ќе му го уништиш животот
со твојот идиотски мозок?

1598
01:58:13,400 --> 01:58:16,940
Таа сфати колку е непријатно
мајка ти беше поради неа.

1599
01:58:17,490 --> 01:58:20,780
Таа откри дека си
расеан поради неа.

1600
01:58:20,900 --> 01:58:22,990
И тоа е причината зошто таа
намерно ти раскина.

1601
01:58:23,110 --> 01:58:27,110
Те навреди, те испровоцира и те остави.
Зошто мислиш дека е тоа?

1602
01:58:29,360 --> 01:58:31,610
Тоа е за да бидете сигурни дека се држите
точниот пат за вас.

1603
01:58:38,440 --> 01:58:41,030
Наместо нејзиниот брат,
таа ви посака успех.

1604
01:58:41,940 --> 01:58:44,820
Таа се молеше за твојата победа на секој натпревар.

1605
01:58:45,320 --> 01:58:46,740
Што друго да ви кажам за неа?

1606
01:58:47,150 --> 01:58:48,070
Татко,

1607
01:58:48,900 --> 01:58:52,490
направи се што е потребно за да го донесе Лигер
до меѓународниот ринг.

1608
01:58:53,860 --> 01:58:55,440
Сакам да го видам како победува.

1609
01:58:56,650 --> 01:58:57,610
Те молам, татко.

1610
01:59:02,110 --> 01:59:03,110
Каде одиш?

1611
01:59:03,190 --> 01:59:04,190
Да ја запознае Тања.

1612
01:59:04,280 --> 01:59:06,820
Ти реков да не оди.
Ќе бидеме вовлечени во друг хаос.

1613
01:59:06,900 --> 01:59:09,280
Тој нема да слуша.
- Финалето ќе се одржи вечерва.

1614
01:59:09,360 --> 01:59:10,360
Тој нема да те слуша.

1615
01:59:10,440 --> 01:59:12,570
Работевте навистина напорно и
дојди вака далеку.

1616
01:59:12,650 --> 01:59:14,440
Ако дојде, ќе дојде со ќерка ти.

1617
01:59:14,650 --> 01:59:15,900
Ве молам, обидете се да дојдете до оваа вечер.

1618
01:59:16,030 --> 01:59:18,190
Ако може, ќе успее.
Ако не, тоа е крајот на тоа.

1619
02:00:12,030 --> 02:00:14,110
Каде е Та-Тања?

1620
02:00:16,860 --> 02:00:18,070
Ранчот на Песочна долина

1621
02:00:29,610 --> 02:00:33,320
Отидов на ранчот Сенди долина да ја пребарам Тања

1622
02:00:36,240 --> 02:00:39,030
Мислев дека ќе го уништам тој негативец во моментот
наидува на мене.

1623
02:00:39,900 --> 02:00:43,320
Но, штом го видов подземниот свет Дон,
Бев вчудовиден

1624
02:01:09,490 --> 02:01:10,690
Лигер!

1625
02:01:14,490 --> 02:01:15,530
Лигер?

1626
02:01:19,740 --> 02:01:20,650
Стоп!

1627
02:01:21,860 --> 02:01:23,490
Јас сум борец!

1628
02:01:23,740 --> 02:01:24,650
Еј!

1629
02:01:47,900 --> 02:01:49,320
Ако си борец?

1630
02:01:49,860 --> 02:01:50,780
Што сум јас?

1631
02:01:50,860 --> 02:01:52,860
Ма, ма,

1632
02:01:53,740 --> 02:01:55,110
Марк Андерсон.

1633
02:01:56,940 --> 02:01:57,940
Шеф.

1634
02:01:58,030 --> 02:01:59,780
Да, јас сум шефот.

1635
02:01:59,860 --> 02:02:01,820
Господине, господине,. ти си?

1636
02:02:02,490 --> 02:02:03,740
Се чувствувам како да се среќавам со Бога.

1637
02:02:05,360 --> 02:02:07,530
Пораснав гледајќи те.

1638
02:02:07,820 --> 02:02:11,570
Има една голема фотографија од тебе во нашата куќа.

1639
02:02:12,900 --> 02:02:16,860
Кога ќе станам наутро,
Оддавам почит на вашата фотографија.

1640
02:02:17,240 --> 02:02:20,940
Јас не разбирам ниту еден
збор на вашиот јазик.

1641
02:02:21,440 --> 02:02:23,030
Но, ги гледам сите ваши интервјуа.

1642
02:02:24,400 --> 02:02:26,820
Знам сè за тоа каде си
се родени и израснати

1643
02:02:27,440 --> 02:02:29,900
и сите ваши лудории.

1644
02:02:31,150 --> 02:02:35,240
Пиеш бубурбон виски,
нели?

1645
02:02:36,360 --> 02:02:39,360
Пушиш кубанска пура.

1646
02:02:40,740 --> 02:02:43,320
Ви се допаѓа сладолед

1647
02:02:46,150 --> 02:02:47,940
како мало дете, нели?

1648
02:02:49,570 --> 02:02:51,690
Никогаш не мислев дека некогаш ќе бидам
да те запознаам во мојот живот.

1649
02:02:53,900 --> 02:02:55,610
Каков шок е ова за мене.

1650
02:03:03,150 --> 02:03:04,610
Што по ѓаволите вели?

1651
02:03:05,110 --> 02:03:07,650
Вели дека е твој најголем обожавател.
И дека си како неговиот Бог.

1652
02:03:07,740 --> 02:03:09,070
Тој навистина ве сака, господине.

1653
02:03:09,990 --> 02:03:11,400
Ме сакаш, човеку?

1654
02:03:14,030 --> 02:03:15,360
Плачеш за мене?

1655
02:03:18,900 --> 02:03:19,820
Човек.

1656
02:03:20,900 --> 02:03:22,570
Што сакаш?
Нешто?

1657
02:03:23,690 --> 02:03:24,740
Ја сакам мојата девојка.

1658
02:03:26,070 --> 02:03:26,990
СЗО? Таа?

1659
02:03:27,820 --> 02:03:30,650
Во ред.
Плати го долгот и земи ја.

1660
02:03:31,360 --> 02:03:33,570
Тој вели дека можеш
земете ме откако ќе ги платите.

1661
02:03:33,690 --> 02:03:36,570
Целиот овој хаос е затоа што
немаме пари.

1662
02:03:36,860 --> 02:03:38,400
Шеф.
Нема пари.

1663
02:03:38,530 --> 02:03:41,360
Без пари, без мед.
Мора да излезеш одовде човеку.

1664
02:03:41,490 --> 02:03:43,190
Ајде.
Што мислите што е ова?

1665
02:03:43,400 --> 02:03:44,650
Како да заминам без да ја земам девојката?

1666
02:03:46,740 --> 02:03:47,820
Дојдов овде да ја земам.

1667
02:03:48,490 --> 02:03:49,400
Ќе заминам само со неа.

1668
02:03:49,490 --> 02:03:50,900
Мислам дека нема да функционира овде.

1669
02:03:51,360 --> 02:03:53,820
Зошто зборуваш како негативец, брат?

1670
02:03:56,110 --> 02:03:57,570
Ми се допаѓа таа девојка.

1671
02:03:57,650 --> 02:03:58,570
Што вели тој?

1672
02:03:58,690 --> 02:04:01,940
Тој вели дека јас сум негова сродна душа.
И јас сум негов ангел.

1673
02:04:02,070 --> 02:04:04,690
И дека ќе направи се за мене.
Тој ќе умре за мене.

1674
02:04:04,940 --> 02:04:09,030
Брат, ако ми кажеш не, јас ќе дури
се борам да ја земеш со мене.

1675
02:04:09,150 --> 02:04:12,280
Тој вели дека ако не се согласувате, тој ќе го направи
се бори со тебе, токму овде, токму сега.

1676
02:04:12,400 --> 02:04:14,280
Ќе те заебе.
Тој ќе те удри со тупаница.

1677
02:04:14,360 --> 02:04:17,280
Тој ќе те измачува.
И, тој ќе те чукне токму овде, токму сега.

1678
02:04:17,360 --> 02:04:18,280
Еј,

1679
02:04:19,280 --> 02:04:20,320
Не го кажав сето тоа.

1680
02:04:20,530 --> 02:04:21,780
Замолчи.
Јас веќе му кажав.

1681
02:04:21,940 --> 02:04:22,900
Како е важно?

1682
02:04:23,240 --> 02:04:24,150
Покажете го прстот.

1683
02:04:24,530 --> 02:04:25,860
Покажете го прстот.

1684
02:04:27,780 --> 02:04:29,150
Не, **** ти!

1685
02:04:29,240 --> 02:04:32,570
********, сакаш да се бориш со мене?

1686
02:04:33,400 --> 02:04:35,280
Ја знаеш ли мојата моќ, будала?

1687
02:04:36,030 --> 02:04:38,400
Знаеш ли дека удрам со сила
тоа е половина метрички тон, а?

1688
02:04:38,570 --> 02:04:41,030
ќе те уништам.
Дали сте подготвени да се борите?

1689
02:04:41,530 --> 02:04:43,860
ќе те убијам.
Вие не сте ни во мојата лига.

1690
02:04:43,940 --> 02:04:46,610
Сигурно сакаш да се бориме?
Сигурен си?

1691
02:04:47,530 --> 02:04:48,440
Тој е подготвен.

1692
02:04:48,990 --> 02:04:49,900
Дали сте подготвени?

1693
02:04:50,900 --> 02:04:52,070
Дали сте сигурни дека сте подготвени?

1694
02:04:56,070 --> 02:04:59,820
Слама од улиците на Мумбаи

1695
02:05:00,320 --> 02:05:06,110
Националниот шампион Лигер

1696
02:05:06,400 --> 02:05:08,280
Лигер сè уште не е тука.
станува доцна.

1697
02:05:08,610 --> 02:05:09,900
Тој не ги прима моите повици.

1698
02:05:10,150 --> 02:05:12,190
Да му се јавам?
-Те молам обиди се да се приближиш до него.

1699
02:05:12,780 --> 02:05:16,070
Сите, сите, дојдете, дојдете, дојдете.
Слушај ме.

1700
02:05:16,150 --> 02:05:17,190
За борбата.

1701
02:05:17,280 --> 02:05:19,940
ќе се борам.
Одамна ме чеша поради тоа.

1702
02:05:20,070 --> 02:05:22,570
Значи, го земам онлајн.

1703
02:05:33,030 --> 02:05:34,110
Ајде.

1704
02:05:34,490 --> 02:05:37,400
Ми се допаѓа ова.
Претпоставувам дека навистина ме сакаш.

1705
02:05:39,360 --> 02:05:41,030
Ти си мојата сила.

1706
02:05:41,280 --> 02:05:42,360
Што вели тој?

1707
02:05:42,440 --> 02:05:44,440
Тој вели дека му се допаѓате, господине.
-Почит?

1708
02:05:46,070 --> 02:05:47,490
**** почит!

1709
02:05:49,360 --> 02:05:54,240
Никогаш не мислев дека ќе се борам со шефот.
Тоа беше најнеочекуваната сцена од мојата животна приказна.

1710
02:05:54,820 --> 02:05:58,570
Како можам да го удрим шефот со постојано насмеано лице?

1711
02:06:09,440 --> 02:06:11,610
Да! Ајде
Земи го.

1712
02:06:16,240 --> 02:06:17,780
Чекај! Чекај!

1713
02:06:18,690 --> 02:06:20,440
Некој стримува

1714
02:06:20,820 --> 02:06:26,780
Лигер се бори во долината со легендата Марк Андерсон

1715
02:06:44,440 --> 02:06:48,070
Милиони луѓе ја гледаат оваа неверојатна борба

1716
02:06:48,150 --> 02:06:52,650
Помеѓу Марк Андерсон и Лигер

1717
02:07:01,900 --> 02:07:06,150
Го негував секој удар што ме удри газдата.

1718
02:07:06,780 --> 02:07:10,780
Но, да му возвратиме? Не можев да ја соберам таа храброст.

1719
02:07:18,030 --> 02:07:21,280
Шампионот во лесна тежина, жестокиот Лигер

1720
02:07:21,440 --> 02:07:24,940
рикајќи и напаѓајќи ја легендата со тешка тежина

1721
02:07:42,610 --> 02:07:44,400
Вие сте толку глупави.

1722
02:07:46,610 --> 02:07:47,860
Еј, Лигер!

1723
02:07:48,490 --> 02:07:54,190
Само замислете вашиот противник да биде оној
кој го уби татко ти!

1724
02:07:55,150 --> 02:07:57,990
Замислете дека тој е тој што го уби татко ти

1725
02:08:00,650 --> 02:08:03,070
Како се осмелуваш да го убиеш тато, *****?!

1726
02:08:03,150 --> 02:08:05,030
Што?
-Ти го убиваш мојот татко.

1727
02:08:05,110 --> 02:08:07,650
Тоа се глупости.
Јас дури и не го познавам татко ти.

1728
02:08:07,860 --> 02:08:09,360
Ако не вие, кој друг би можел да биде?

1729
02:08:10,070 --> 02:08:11,110
Ќелав, ******!

1730
02:08:11,320 --> 02:08:13,280
Мора да се потрудиш.

1731
02:08:14,860 --> 02:08:17,440
Мора да го победиш!

1732
02:08:24,190 --> 02:08:25,110
Рок!

1733
02:08:28,070 --> 02:08:29,070
Ајде, Лигер.

1734
02:08:29,530 --> 02:08:32,190
Продолжи.
Ќе ти ја скршам ногата, ******!

1735
02:08:35,150 --> 02:08:36,940
Ќе ти ја скршам главата, *****!

1736
02:08:37,030 --> 02:08:39,530
Еј, ******!
Глуп си **********!

1737
02:08:39,740 --> 02:08:41,360
Застани токму таму, ти ******!

1738
02:08:41,490 --> 02:08:43,820
Што прави тој?
Ајде

1739
02:08:44,110 --> 02:08:45,110
Удри го посилно.

1740
02:08:48,190 --> 02:08:51,360
Што *****?!
-Да, ајде!

1741
02:08:56,110 --> 02:08:59,360
Тоа е голем фестивал за обожавателите ширум светот

1742
02:08:59,490 --> 02:09:01,030
Ајде, Лигер.
Удар.

1743
02:09:01,190 --> 02:09:03,650
Направивте огромна грешка со
убивајќи го татко ми.

1744
02:09:04,110 --> 02:09:05,780
Конечно ги имам рацете на тебе.

1745
02:09:05,860 --> 02:09:09,320
Ќе ти го гризам увото и ќе ти го исплукам, *******!

1746
02:09:10,900 --> 02:09:12,900
Јас ******, да!

1747
02:09:14,150 --> 02:09:16,360
(Коментар)

1748
02:09:25,650 --> 02:09:27,070
Ќе те убијам, ******!

1749
02:09:30,940 --> 02:09:32,240
Преврти го.

1750
02:09:35,320 --> 02:09:36,780
Тој треба да добие гадење.

1751
02:09:41,280 --> 02:09:42,900
Каримнагар борење.

1752
02:09:50,360 --> 02:09:51,490
Удри го!

1753
02:10:01,900 --> 02:10:03,490
Леле! Дали го виде тоа?

1754
02:10:04,570 --> 02:10:06,690
Ти *******!
-Лигер, чекај! Чекај!

1755
02:10:06,780 --> 02:10:07,940
Стоп! Стоп!

1756
02:10:08,030 --> 02:10:09,190
Чекај, чекај!
Стоп! Стоп!

1757
02:10:09,240 --> 02:10:10,650
О Боже!

1758
02:10:10,740 --> 02:10:14,860
Не можам да верувам во ова
Непобедливиот Марк ја загуби борбата

1759
02:10:20,070 --> 02:10:23,240
Индискиот Liger во тренд насекаде

1760
02:10:25,490 --> 02:10:30,320
Лигер стана двојно познат
отколку да победиш меѓународен ММА

1761
02:10:31,740 --> 02:10:32,650
Вие победивте.

1762
02:10:33,360 --> 02:10:34,570
Вие победивте.
Дојди, дојди.

1763
02:10:36,150 --> 02:10:37,110
Дојди, дојди.

1764
02:10:37,190 --> 02:10:39,740
Кој по ѓаволите е твојот татко?!

1765
02:10:40,110 --> 02:10:41,570
Шеф.
не те познавам.

1766
02:10:41,650 --> 02:10:43,990
Кој си ти ****?
-Шефе!

1767
02:10:44,400 --> 02:10:45,360
Нема татко.

1768
02:10:46,740 --> 02:10:47,990
Само емоции, за борба.

1769
02:10:49,360 --> 02:10:50,320
Само емоции.

1770
02:10:53,240 --> 02:10:54,320
Нема татко?

1771
02:10:55,490 --> 02:10:56,650
О боже!

1772
02:11:02,240 --> 02:11:04,610
Може ли да имам чест на селфи, ве молам?

1773
02:11:04,690 --> 02:11:06,860
Селфи?

1774
02:11:06,940 --> 02:11:10,110
Вие сте мојот Бог господине.
-Еј, еј! Не, не. Престани со ова срање.

1775
02:11:10,240 --> 02:11:11,610
Еј, застани!

1776
02:11:14,110 --> 02:11:15,030
Ајде момци.

1777
02:11:15,190 --> 02:11:18,530
Самиот Бог побара селфи со мене.

1778
02:11:18,820 --> 02:11:21,320
Што повеќе можете да побарате?

1779
02:11:21,490 --> 02:11:22,570
Ќе ти го купам

1780
02:11:23,570 --> 02:11:24,490
Ќе ти го купам

1781
02:11:25,990 --> 02:11:26,900
Ќе ти го купам

1782
02:11:28,320 --> 02:11:29,240
Ќе ти го купам

1783
02:11:30,650 --> 02:11:33,030
Ајде да одиме, лудо

1784
02:11:33,280 --> 02:11:34,190
Ќе ти го купам

1785
02:11:34,280 --> 02:11:37,940
Кока (Сари)! Кока (Сари)! Кока (Сари)!

1786
02:11:38,400 --> 02:11:39,320
Ќе ти помогнам да го врзеш сардот

1787
02:11:39,400 --> 02:11:42,740
Кока (Сари)! Кока (Сари)! Кока (Сари)!

1788
02:11:43,240 --> 02:11:45,780
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!

1789
02:11:45,860 --> 02:11:48,320
Ќе ти купам
Кока! Кока! Кока!

1790
02:11:48,400 --> 02:11:50,900
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!

1791
02:11:51,030 --> 02:11:53,400
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!

1792
02:11:53,530 --> 02:11:55,820
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!

1793
02:11:57,940 --> 02:12:03,150
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!

1794
02:12:04,860 --> 02:12:05,900
Ајде да одиме

1795
02:12:05,990 --> 02:12:07,740
Ја носиш црната игла за носот.

1796
02:12:07,820 --> 02:12:10,440
Како срцето на мажот ќе остане под контрола?

1797
02:12:10,940 --> 02:12:15,400
Кога ќе се истегнете како птица индиски ролери,
Го губам сонот.

1798
02:12:15,820 --> 02:12:17,530
Ја носиш црната игла за носот.

1799
02:12:17,610 --> 02:12:20,280
Како срцето на мажот ќе остане под контрола?

1800
02:12:20,780 --> 02:12:25,240
Кога ќе се истегнете како птица индиски ролери,
Го губам сонот.

1801
02:12:25,320 --> 02:12:30,070
Ме креваш високо и не можам да се симнам од тоа.

1802
02:12:30,190 --> 02:12:32,490
Кој ја извајал твојата убавина?

1803
02:12:35,150 --> 02:12:37,690
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!

1804
02:12:37,780 --> 02:12:40,280
Ќе ти помогнам да го врзеш сардот
Кока! Кока! Кока!

1805
02:12:40,360 --> 02:12:42,820
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!

1806
02:12:42,900 --> 02:12:45,400
Ќе ти помогнам да го врзеш сардот
Кока! Кока! Кока!

1807
02:12:45,570 --> 02:12:46,490
Ќе ти го купам

1808
02:12:47,690 --> 02:12:48,610
Ќе ти го купам

1809
02:12:50,070 --> 02:12:50,990
Ќе ти го купам

1810
02:12:52,490 --> 02:12:53,400
Ќе ти го купам

1811
02:12:57,650 --> 02:13:00,360
О драга! Сите мои завети ќе ги исполнам со бакнежи.

1812
02:13:00,440 --> 02:13:02,780
Никогаш нема да ги нарачам бакнежите што ти ги давам.

1813
02:13:02,860 --> 02:13:05,360
Никогаш нема да отстапам.

1814
02:13:05,440 --> 02:13:07,740
Нашето возбудливо време започнува сега.

1815
02:13:07,820 --> 02:13:10,490
О драга! Сите мои завети ќе ги исполнам со бакнежи.

1816
02:13:10,570 --> 02:13:12,900
Никогаш нема да ги нарачам бакнежите што ти ги давам.

1817
02:13:12,990 --> 02:13:15,490
Никогаш нема да отстапам.

1818
02:13:15,570 --> 02:13:17,530
Нашето возбудливо време започнува сега.

1819
02:13:17,610 --> 02:13:22,110
О, господе, на толку бел ден
Се закачивте за мене.

1820
02:13:22,190 --> 02:13:24,530
И одеднаш ме зафати желбата

1821
02:13:27,150 --> 02:13:28,070
Ќе ти го купам

1822
02:13:29,530 --> 02:13:30,440
Ќе ти го купам

1823
02:13:31,940 --> 02:13:32,860
Ќе ти го купам

1824
02:13:37,030 --> 02:13:37,940
Ќе ти го купам

1825
02:13:39,400 --> 02:13:40,320
Ќе ти го купам

1826
02:13:41,820 --> 02:13:42,740
Ќе ти го купам

1827
02:13:45,320 --> 02:13:46,820
Ајде, да одиме

1828
02:13:46,990 --> 02:13:51,860
Ќе ти го купам
Кока! Кока! Кока!
Кока! Кока! Кока!

1829
02:13:51,940 --> 02:13:57,150
Ќе ти помогнам да го врзеш сардот
Кока! Кока! Кока!
Кока! Кока! Кока!


